Luật 06/2013/UBTVQH13 sửa đổi, bổ sung Luật 28/2005/PL-UBTVQH11 về ngoại hối: 12 thay đổi (7 sửa đổi, 5 bổ sung), văn bản có hiệu lực từ 01/01/2014. Thay đổi đầu tiên: khoản 2 Điều 4 được sửa đổi.
1. Khoản 2 Điều 4 được sửa đổi: Người cư trú là tổ chức, cá nhân thuộc các đối tượng sau đây: a) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước…
Trước đây
Từ 01/01/2014
2. Người cư trú là tổ chức, cá nhân thuộc các đối tượng sau đây: Tổ chức tín dụng được thành lập, hoạt động kinh doanh tại Việt Nam (sau đây gọi là tổ chức tín dụng); Tổ chức kinh tế được thành lập, hoạt động kinh doanh…
2. Người cư trú là tổ chức, cá nhân thuộc các đối tượng sau đây: a) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập, hoạt động tại Việt Nam theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng; b) Tổ chức kinh tế…
2. Khoản 4 Điều 4 được sửa đổi: Giao dịch vốn là giao dịch chuyển vốn giữa người cư trú với người không cư trú trong các hoạt động sau đây: a)…
Trước đây
Từ 01/01/2014
4. Giao dịch vốn là giao dịch chuyển vốn giữa người cư trú với người không cư trú trong các lĩnh vực sau đây: Đầu tư trực tiếp; Đầu tư vào các giấy tờ có giá; Vay và trả nợ nước ngoài; Cho vay và thu hồi nợ nước ngoài;…
4. Giao dịch vốn là giao dịch chuyển vốn giữa người cư trú với người không cư trú trong các hoạt động sau đây: a) Đầu tư trực tiếp; b) Đầu tư gián tiếp; c) Vay và trả nợ nước ngoài; d) Cho vay và thu hồi nợ nước ngoài;đ)…
3. Khoản 6 Điều 4 được sửa đổi: Thanh toán và chuyển tiền đối với các giao dịch vãng lai bao gồm: a) Các khoản thanh toán và chuyển tiền liên…
Trước đây
Từ 01/01/2014
6. Thanh toán và chuyển tiền đối với các giao dịch vãng lai bao gồm: Các khoản thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ; Các khoản vay tín dụng thương mại và ngân hàng ngắn hạn; Các…
6. Thanh toán và chuyển tiền đối với các giao dịch vãng lai bao gồm: a) Các khoản thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa, dịch vụ; b) Các khoản thanh toán và chuyển tiền liên quan đến tín…
4. Khoản 7 Điều 4 được sửa đổi: Chuyển tiền một chiều là các giao dịch chuyển tiền từ nước ngoài vào Việt Nam hoặc từ Việt Nam ra nước ngoài…
Trước đây
Từ 01/01/2014
7. Chuyển tiền một chiều là các giao dịch chuyển tiền từ nước ngoài vào Việt Nam hay từ Việt Nam ra nước ngoài qua ngân hàng, qua bưu điện mang tính chất tài trợ, viện trợ hoặc giúp đỡ thân nhân gia đình, sử dụng chi…
7. Chuyển tiền một chiều là các giao dịch chuyển tiền từ nước ngoài vào Việt Nam hoặc từ Việt Nam ra nước ngoài qua ngân hàng, qua mạng bưu chính công cộng của doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính công ích mang tính…
5. Khoản 11 Điều 4 được sửa đổi: Tổ chức tín dụng được phép là các ngân hàng, tổ chức tín dụng phi ngân hàng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài…
Trước đây
Từ 01/01/2014
11. Tổ chức tín dụng được phép là các ngân hàng và các tổ chức tín dụng phi ngân hàng được hoạt động ngoại hối và cung ứng dịch vụ ngoại hối theo quy định tại Pháp lệnh này.
11. Tổ chức tín dụng được phép là các ngân hàng, tổ chức tín dụng phi ngân hàng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài được kinh doanh, cung ứng dịch vụ ngoại hối theo quy định tại Pháp lệnh này.
6. Khoản 12 Điều 4 được sửa đổi: Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc nhà đầu tư nước ngoài bỏ vốn đầu tư và tham gia quản lý hoạt…
Trước đây
Từ 01/01/2014
12. Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc người không cư trú chuyển vốn vào Việt Nam để tiến hành các hoạt động đầu tư kinh doanh trên cơ sở thành lập và tham gia quản lý các doanh nghiệp hoặc các hình thức…
12. Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc nhà đầu tư nước ngoài bỏ vốn đầu tư và tham gia quản lý hoạt động đầu tư tại Việt Nam.
7. Khoản 13 Điều 4 được sửa đổi: Đầu tư gián tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào Việt Nam thông qua việc mua,…
Trước đây
Từ 01/01/2014
13. Đầu tư gián tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc người không cư trú mua bán chứng khoán, các giấy tờ có giá khác và góp vốn, mua cổ phần dưới mọi hình thức theo quy định của pháp luật Việt Nam mà không trực tiếp tham…
13. Đầu tư gián tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào Việt Nam thông qua việc mua, bán chứng khoán, các giấy tờ có giá khác, góp vốn, mua cổ phần và thông qua các quỹ đầu tư chứng khoán,…
8. Khoản 20 Điều 4 được bổ sung: Kinh doanh ngoại hối là hoạt động ngoại hối của tổ chức tín dụng được phép nhằm mục tiêu lợi nhuận, phòng ngừa…
Trước đây
Từ 01/01/2014
(không có — quy định mới)
20. Kinh doanh ngoại hối là hoạt động ngoại hối của tổ chức tín dụng được phép nhằm mục tiêu lợi nhuận, phòng ngừa rủi ro và bảo đảm an toàn, thanh khoản cho hoạt động của chính tổ chức tín dụng đó.
9. Khoản 5 Điều 8 được bổ sung: Người cư trú, người không cư trú không được gửi ngoại hối trong bưu gửi. Điều 9. Mang ngoại tệ, đồng Việt Nam…
Trước đây
Từ 01/01/2014
(không có — quy định mới)
5. Người cư trú, người không cư trú không được gửi ngoại hối trong bưu gửi. Điều 9. Mang ngoại tệ, đồng Việt Nam và vàng khi xuất cảnh, nhập cảnh; xuất khẩu, nhập khẩu ngoại tệ 1. Người cư trú, người không cư trú là cá…
10. Điều 15a được bổ sung: Đầu tư gián tiếp ra nước ngoài 1. Tổ chức tín dụng được phép thực hiện đầu tư gián tiếp ra nước ngoài theo quy…
Trước đây
Từ 01/01/2014
(không có — quy định mới)
Điều 15a. Đầu tư gián tiếp ra nước ngoài 1. Tổ chức tín dụng được phép thực hiện đầu tư gián tiếp ra nước ngoài theo quy định của pháp luật về đầu tư và quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 2. Khi được phép đầu tư…
11. Điều 25a được bổ sung: Sử dụng đồng Việt Nam của người cư trú là cá nhân nước ngoài Người cư trú là cá nhân nước ngoài được mở và sử…
Trước đây
Từ 01/01/2014
(không có — quy định mới)
Điều 25a. Sử dụng đồng Việt Nam của người cư trú là cá nhân nước ngoài Người cư trú là cá nhân nước ngoài được mở và sử dụng tài khoản đồng Việt Nam tại tổ chức tín dụng được phép theo quy định của Ngân hàng Nhà nước…
12. Điều 35a được bổ sung: Sử dụng Dự trữ ngoại hối nhà nước Thủ tướng Chính phủ quyết định việc sử dụng Dự trữ ngoại hối nhà nước cho…
Trước đây
Từ 01/01/2014
(không có — quy định mới)
Điều 35a. Sử dụng Dự trữ ngoại hối nhà nước Thủ tướng Chính phủ quyết định việc sử dụng Dự trữ ngoại hối nhà nước cho nhu cầu đột xuất, cấp bách của Nhà nước; trường hợp sử dụng Dự trữ ngoại hối nhà nước dẫn đến thay đổi…
Câu hỏi thường gặp
Luật 06/2013/UBTVQH13 thay đổi những gì trong Luật 28/2005/PL-UBTVQH11?
Luật 06/2013/UBTVQH13 sửa đổi, bổ sung Luật 28/2005/PL-UBTVQH11 về ngoại hối: 12 thay đổi (7 sửa đổi, 5 bổ sung), văn bản có hiệu lực từ 01/01/2014. Thay đổi đầu tiên: khoản 2 Điều 4 được sửa đổi.
Luật 06/2013/UBTVQH13 có hiệu lực từ ngày nào?
Theo văn bản, các thay đổi có hiệu lực từ ngày 01/01/2014.
Tóm tắt tự động từ văn bản trong thư viện vandap; trích dẫn ngắn, không thay bản chính thức. vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.