Luật 60/2020/QH14 sửa đổi, bổ sung Luật 33/2013/QH13 về Luật Phòng, chống thiên tai: 48 thay đổi (40 sửa đổi, 8 bổ sung), văn bản có hiệu lực từ 01/07/2021. Thay đổi đầu tiên: khoản 1 Điều 3 được sửa đổi.
1. Khoản 1 Điều 3 được sửa đổi: Thiên tai là hiện tượng tự nhiên bất thường có thể gây thiệt hại về người, tài sản, môi trường, điều kiện sống…
Trước đây
Từ 01/07/2021
1. Thiên tai là hiện tượng tự nhiên bất thường có thể gây thiệt hại về người, tài sản, môi trường, điều kiện sống và các hoạt động kinh tế - xã hội, bao gồm: bão, áp thấp nhiệt đới, lốc, sét, mưa lớn, lũ, lũ quét, ngập…
1. Thiên tai là hiện tượng tự nhiên bất thường có thể gây thiệt hại về người, tài sản, môi trường, điều kiện sống và các hoạt động kinh tế - xã hội, bao gồm bão, áp thấp nhiệt đới, gió mạnh trên biển, lốc, sét, mưa lớn,…
2. Khoản 5 Điều 3 được sửa đổi: Công trình phòng, chống thiên tai là công trình do Nhà nước, tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng, bao gồm trạm…
Trước đây
Từ 01/07/2021
5. Công trình phòng, chống thiên tai là công trình do Nhà nước, tổ chức, cá nhân đầu tư, xây dựng, bao gồm trạm quan trắc khí tượng, thủy văn, hải văn, địa chấn, cảnh báo thiên tai; công trình đê điều, hồ đập, chống úng,…
5. Công trình phòng, chống thiên tai là công trình do Nhà nước, tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng, bao gồm trạm quan trắc khí tượng, thủy văn, hải văn, địa chấn, cảnh báo thiên tai; công trình đê điều, hồ đập, kè, chống…
3. Khoản 6 Điều 5 được bổ sung: Ưu tiên bố trí nguồn lực nghiên cứu, điều tra cơ bản, xây dựng và triển khai chương trình khoa học và công…
Trước đây
Từ 01/07/2021
(không có — quy định mới)
6. Ưu tiên bố trí nguồn lực nghiên cứu, điều tra cơ bản, xây dựng và triển khai chương trình khoa học và công nghệ trong phòng, chống thiên tai; tăng cường giải pháp khắc phục hậu quả thiên tai.
4. Khoản 7 Điều 5 được bổ sung: Ưu tiên đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn, huấn luyện nâng cao năng lực cho người làm công tác phòng, chống thiên…
Trước đây
Từ 01/07/2021
(không có — quy định mới)
7. Ưu tiên đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn, huấn luyện nâng cao năng lực cho người làm công tác phòng, chống thiên tai; huấn luyện, cung cấp phương tiện, trang thiết bị cho lực lượng xung kích phòng, chống thiên tai cấp xã.
5. Điều 6 được sửa đổi: Nguồn nhân lực cho phòng, chống thiên tai 1. Nguồn nhân lực cho phòng, chống thiên tai bao gồm: a) Tổ chức, hộ…
Trước đây
Từ 01/07/2021
Điều 6. Nguồn nhân lực cho phòng, chống thiên tai Tổ chức, hộ gia đình và cá nhân trên địa bàn là lực lượng tại chỗ thực hiện hoạt động phòng, chống thiên tai. Dân quân tự vệ là lực lượng tại chỗ thực hiện nhiệm vụ…
Điều 6. Nguồn nhân lực cho phòng, chống thiên tai 1. Nguồn nhân lực cho phòng, chống thiên tai bao gồm: a) Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn là lực lượng tại chỗ thực hiện hoạt động phòng, chống thiên tai; b)…
6. Khoản 1 Điều 7 được sửa đổi: Vật tư, phương tiện, trang thiết bị cho hoạt động phòng, chống thiên tai bao gồm vật tư, phương tiện, trang…
Trước đây
Từ 01/07/2021
1. Vật tư, phương tiện, trang thiết bị cho hoạt động phòng, chống thiên tai bao gồm vật tư, phương tiện, trang thiết bị của Nhà nước; huy động của tổ chức, cá nhân trên địa bàn; của tổ chức, cá nhân, hộ gia đình tự chuẩn…
1. Vật tư, phương tiện, trang thiết bị cho hoạt động phòng, chống thiên tai bao gồm vật tư, phương tiện, trang thiết bị chuyên dùng phòng, chống thiên tai và vật tư, phương tiện, trang thiết bị khác của Nhà nước; huy…
7. Khoản 4 Điều 8 được bổ sung: Nguồn khác theo quy định của pháp luật.
Trước đây
Từ 01/07/2021
(không có — quy định mới)
4. Nguồn khác theo quy định của pháp luật.
8. Điều 9 được sửa đổi: Ngân sách nhà nước cho phòng, chống thiên tai 1. Ngân sách nhà nước cho phòng, chống thiên tai bao gồm ngân…
Trước đây
Từ 01/07/2021
Điều 9. Ngân sách nhà nước cho phòng, chống thiên tai Ngân sách nhà nước cho phòng, chống thiên tai bao gồm ngân sách nhà nước theo dự toán chi hằng năm và dự phòng ngân sách nhà nước. Ngân sách nhà nước cho phòng, chống…
Điều 9. Ngân sách nhà nước cho phòng, chống thiên tai 1. Ngân sách nhà nước cho phòng, chống thiên tai bao gồm ngân sách hằng năm, dự phòng ngân sách nhà nước, quỹ dự trữ tài chính. 2. Ngân sách nhà nước cho phòng, chống…
9. Khoản 1 Điều 10 được sửa đổi: Quỹ phòng, chống thiên tai là quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách bao gồm Quỹ phòng, chống thiên tai trung…
Trước đây
Từ 01/07/2021
1. Quỹ phòng, chống thiên tai là quỹ được thành lập ở cấp tỉnh, do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý. Quỹ phòng, chống thiên tai không bao gồm ngân sách nhà nước và không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước.
1. Quỹ phòng, chống thiên tai là quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách bao gồm Quỹ phòng, chống thiên tai trung ương do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý và Quỹ phòng, chống thiên tai cấp tỉnh do Ủy ban…
10. Khoản 2 Điều 10 được sửa đổi: Nguồn tài chính của Quỹ phòng, chống thiên tai được quy định như sau: a) Nguồn tài chính của Quỹ phòng, chống…
Trước đây
Từ 01/07/2021
2. Nguồn tài chính của Quỹ phòng, chống thiên tai: Đóng góp bắt buộc của tổ chức kinh tế trong nước và nước ngoài tại địa bàn, công dân Việt Nam từ đủ 18 tuổi đến hết tuổi lao động theo quy định của pháp luật; Các nguồn…
2. Nguồn tài chính của Quỹ phòng, chống thiên tai được quy định như sau: a) Nguồn tài chính của Quỹ phòng, chống thiên tai trung ương bao gồm hỗ trợ, đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài;…
11. Khoản 4 Điều 10 được sửa đổi: Nguyên tắc hoạt động của Quỹ phòng, chống thiên tai được quy định như sau: a) Không vì mục đích lợi nhuận; b)…
Trước đây
Từ 01/07/2021
4. Việc quản lý, sử dụng Quỹ phòng, chống thiên tai phải bảo đảm đúng mục đích, kịp thời, công khai, minh bạch, công bằng và hiệu quả.
4. Nguyên tắc hoạt động của Quỹ phòng, chống thiên tai được quy định như sau: a) Không vì mục đích lợi nhuận; b) Quản lý, sử dụng đúng mục đích, đúng pháp luật, kịp thời, hiệu quả, bảo đảm công khai, minh bạch; c) Hỗ trợ…
12. Khoản 1 Điều 13 được sửa đổi: Điều tra cơ bản, xây dựng, phê duyệt và thực hiện chiến lược, kế hoạch phòng, chống thiên tai.
Trước đây
Từ 01/07/2021
1. Xây dựng, phê duyệt và thực hiện chiến lược, kế hoạch phòng, chống thiên tai.
1. Điều tra cơ bản, xây dựng, phê duyệt và thực hiện chiến lược, kế hoạch phòng, chống thiên tai.
Luật 60/2020/QH14 thay đổi những gì trong Luật 33/2013/QH13?
Luật 60/2020/QH14 sửa đổi, bổ sung Luật 33/2013/QH13 về Luật Phòng, chống thiên tai: 48 thay đổi (40 sửa đổi, 8 bổ sung), văn bản có hiệu lực từ 01/07/2021. Thay đổi đầu tiên: khoản 1 Điều 3 được sửa đổi.
Luật 60/2020/QH14 có hiệu lực từ ngày nào?
Theo văn bản, các thay đổi có hiệu lực từ ngày 01/07/2021.
33/2013/QH13 — Luật Phòng, chống thiên tai số 33/2013/QH13
Tóm tắt tự động từ văn bản trong thư viện vandap; trích dẫn ngắn, không thay bản chính thức. vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.