6 điểm mới về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng từ 20/10/2011 (95/2011/NĐ-CP)

Có hiệu lực từ 20/10/2011 · 95/2011/NĐ-CP sửa đổi 202/2004/NĐ-CP

Nghị định 95/2011/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung Nghị định 202/2004/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng: 6 thay đổi (4 sửa đổi, 1 bổ sung, 1 bãi bỏ), văn bản có hiệu lực từ 20/10/2011. Thay đổi đầu tiên: khoản 3 Điều 18 được sửa đổi.

1. Khoản 3 Điều 18 được sửa đổi: Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau: a) Cho vay, cho thuê…

Trước đây	Từ 20/10/2011
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau: Cho vay, cho thuê tài chính hoặc trả nợ trong nước bằng ngoại tệ không đúng quy định của pháp luật; Chuyển, mang ngoại tệ ra nước…	3. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau: a) Cho vay, cho thuê tài chính hoặc trả nợ trong nước bằng ngoại tệ không đúng quy định của pháp luật; b) Chuyển, mang ngoại tệ ra…

2. Khoản 5 Điều 18 được sửa đổi: Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau: a) Hoạt động ngoại hối…

Trước đây	Từ 20/10/2011
5. Phạt tiền từ 45.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau: cá nhân, tổ chức hoạt động ngoại hối mà không được cấp có thẩm quyền cấp giấy phép hoặc giấy phép hoạt động ngoại hối đã hết thời…	5. Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau: a) Hoạt động ngoại hối mà không được cấp có thẩm quyền cấp giấy phép hoặc giấy phép hoạt động ngoại hối đã hết thời hạn hoặc bị…

3. Khoản 7 Điều 18 được sửa đổi: Áp dụng hình thức xử phạt bổ sung: a) Tịch thu tang vật là số ngoại tệ, đồng Việt Nam (VND) hoặc vàng đối với…

Trước đây	Từ 20/10/2011
7. áp dụng hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu số ngoại tệ hoặc vàng đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 3 và điểm đ khoản 4 Điều này.	7. Áp dụng hình thức xử phạt bổ sung: a) Tịch thu tang vật là số ngoại tệ, đồng Việt Nam (VND) hoặc vàng đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b, điểm d, điểm đ, điểm e khoản 3 Điều này; b) Tước quyền sử dụng Giấy…

4. Điểm đ khoản 4 Điều 18 bị bãi bỏ

5. Điều 18a được bổ sung: Quản lý và sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính 1. Tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực…

Trước đây	Từ 20/10/2011
(không có — quy định mới)	Điều 18a. Quản lý và sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính 1. Tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh vàng và ngoại tệ phải nộp vào ngân sách nhà nước qua tài khoản mở tại Kho bạc Nhà nước. 2.…

6. Điều 37 được sửa đổi: Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính 1. Thanh tra viên Ngân hàng đang thi hành công vụ có quyền: a) Phạt cảnh…

Trước đây	Từ 20/10/2011
Điều 37. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính Thanh tra viên Ngân hàng đang thi hành công vụ có quyền: Phạt cảnh cáo; Phạt tiền đến 200.000 đồng; Tịch thu tang vật, phương tiện sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị…	Điều 37. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính 1. Thanh tra viên Ngân hàng đang thi hành công vụ có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 500.000 đồng; c) Tịch thu tang vật, phương tiện sử dụng để vi phạm hành chính…

Câu hỏi thường gặp

Nghị định 95/2011/NĐ-CP thay đổi những gì trong Nghị định 202/2004/NĐ-CP?

Nghị định 95/2011/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày nào?

Theo văn bản, các thay đổi có hiệu lực từ ngày 20/10/2011.

Nghị định 95/2011/NĐ-CP bãi bỏ quy định nào của Nghị định 202/2004/NĐ-CP?

1 quy định bị bãi bỏ, gồm điểm đ khoản 4 Điều 18.

Nguồn

95/2011/NĐ-CP — văn bản sửa đổi, bổ sung
202/2004/NĐ-CP — Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng

Tóm tắt tự động từ văn bản trong thư viện vandap; trích dẫn ngắn, không thay bản chính thức. vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.