Quyết định · Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Quyết định 689/2004/QĐ-NHNN
Về việc ban hành Quy chế thanh toán trong mua bán, trao đổi hàng hoá và dịch vụ tại khu vực biên giới và khu kinh tế cửa khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc
- Tình trạng
- Hết hiệu lực toàn bộ
- Ngày ban hành
- 07/06/2004
- Ngày có hiệu lực
- 05/07/2004
Văn bản có giá trị pháp lý là bản đăng trên Công báo điện tử / Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật. vandap chỉ tóm tắt, phân tích và dẫn tới bản chính thức.
Quan hệ với văn bản khác
Bị sửa đổi, bổ sung bởi (1)
Bị thay thế / bãi bỏ bởi (1)
- 19/2018/TT-NHNN — Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động thương mại biên giới Việt Nam – Trung Quốc (28/08/2018)
Hướng dẫn thi hành (4)
- 252/2003/QĐ-TTg — Về quản lý buôn bán hàng hoá qua biên giới với các nước có chung biên giới (24/11/2003)
- 10/2003/QH11 — Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (17/06/2003)
- 02/1997/QH10 — Các tổ chức tín dụng (12/12/1997)
- 01/1997/QH10 — Ngân hàng Nhà nước (12/12/1997)
Bố cục (17 điều)
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế thanh toán trong mua bán, trao đổi hàng hoá và dịch vụ tại khu vực biên giới và khu kinh tế cửa khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Thông tư số 06/TT-NH8 ngày 18/03/1994 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn Hiệp định thanh toán và Hợp tác Việt-Trung ngày 26/05/1993 giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Nhân dân Trung Hoa hết hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Chương I — NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Điều 2. Đối tượng áp dụng Điều 3. Mở và sử dụng tài khoản Điều 4. Các hình thức thanh toán xuất nhập khẩu qua biên giới Việt - Trung Điều 5. Đồng tiền thanh toán Chương II — THANH TOÁN TRONG XUẤT NHẬP KHẨU QUA Điều 6. Thanh toán bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi qua Ngân hàng theo thông lệ quốc tế Điều 7. Thanh toán bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi hoặc VND thông qua tài khoản của thương nhân Trung Quốc mở tại các Ngân hàng ở Việt Nam Điều 8. Thanh toán bằng VND và CNY qua Ngân hàng được phép của hai nước tại Khu vực biên giới Điều 9. Thanh toán theo phương thức hàng đổi hàng Chương III — QUY ĐỊNH VỀ BÁN HÀNG THU CNY VÀ Điều 10. Bán hàng và cung ứng dịch vụ thu CNY tiền mặt Điều 11. Thành lập bàn đại lý đổi CNY Chương IV — ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 12. Tổ chức thực hiện Điều 13. Chế độ thông tin báo cáo Điều 14. Kiểm tra và xử lý vi phạm Phụ lục 1 — | TÊN DOANH NGHIỆP Số:......../CV | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ......, ngày..... tháng.... năm.... .. | Phụ lục 2 — | NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Số:......../GP-QLNH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm | Phụ lục 3 — | TÊN DOANH NGHIỆP Số ..... | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày..... tháng...... năm........ | Phụ lục 4 — Tên TCKT Phụ lục 5 — | NGÂN HÀNG.............. Số:......... | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | Phụ lục 6 — | NGÂN HÀNG.......... Số: ........./CV | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ....., ngày..... tháng..... năm....... | Phụ lục 7 — | NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CHI NHÁNH TỈNH..... | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | Phụ lục 8 — | NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CHI NHÁNH TỈNH..... | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.