Nghị định 160/2006/NĐ-CP

Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Ngoại hối

Tình trạng

Hết hiệu lực toàn bộ

Ngày ban hành

28/12/2006

Ngày có hiệu lực

27/01/2007

Hết hiệu lực

05/09/2014

Văn bản có giá trị pháp lý là bản đăng trên Công báo điện tử / Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật. vandap chỉ tóm tắt, phân tích và dẫn tới bản chính thức.

Quan hệ với văn bản khác

Bị thay thế / bãi bỏ bởi (2)

• 70/2014/NĐ-CP — Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Ngoại hối và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ngoại hối (17/07/2014)
• 219/2013/NĐ-CP — Về quản lý vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh (26/12/2013)

Được hướng dẫn bởi (57)

• 06/2014/TT-NHNN — Quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đô la mỹ của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng (17/03/2014)
• 29/2013/TT-NHNN — Quy định cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay là người cư trú (06/12/2013)
• 27/2013/TT-NHNN — Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2012/TT-NHNN ngày 27/02/2012 về hướng dẫn giao dịch hối đoái giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (05/12/2013)
• 26/2013/TT-NHNN — Ban hành biểu phí dịch vụ thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (05/12/2013)
• 14/2013/TT-NHNN — Quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đô la mỹ của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (27/06/2013)
• 37/2012/TT-NHNN — Quy định cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay là người cư trú (28/12/2012)
• 45/2011/TT-NHNN — Quy định về quản lý ngoại hối đối với việc cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của tổ chức tín dụng (30/12/2011)
• 32/2011/TT-NHNN — Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 11/2011/TT-NHNN ngày 29/4/2011 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về chấm dứt huy động và cho vay vốn bằng vàng của tổ chức tín dụng (06/10/2011)
• 20/2011/TT-NHNN — Quy định việc mua, bán ngoại tệ tiền mặt của cá nhân với tổ chức tín dụng được phép (29/08/2011)
• 19/2011/TT-NHNN — Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với việc phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh (24/08/2011)
• 18/2011/TT-NHNN — Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với việc vay trung, dài hạn nước ngoài của các ngân hàng thương mại là doanh nghiệp nhà nước (23/08/2011)
• 15/2011/TT-NHNN — Quy định việc mang ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam tiền mặt của cá nhân khi xuất cảnh, nhập cảnh (12/08/2011)
• 14/2011/TT-NHNN — Quy định mức lãi suất huy động vốn tối đa bằng đô la Mỹ của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng (01/06/2011)
• 13/2011/TT-NHNN — Quy định việc mua, bán ngoại tệ của Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước (31/05/2011)
• 09/2011/TT-NHNN — Quy định mức lãi suất huy động vốn tối đa bằng đô la Mỹ của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng (09/04/2011)
• 07/2011/TT-NHNN — Quy định cho vay bằng ngoại tệ của Tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay là người cư trú (24/03/2011)
• 186/2010/TT-BTC — Hướng dẫn thực hiện việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài của các tổ chức, cá nhân nước ngoài có lợi nhuận từ việc đầu tư trực tiếp tại Việt Nam theo quy định của Luật đầu tư (18/11/2010)
• 17/2010/TT-NHNN — Sửa đổi khoản 2, khoản 3 Điều 2 Thông tư số 01/2010/TT-NHNN ngày 06/01/2010 về việc bãi bỏ Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 về việc kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài và Quyết định số 11/2007/QĐ-NHNN ngày 15/3/2007 về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN (29/06/2010)
• 01/2010/TT-NHNN — Bãi bỏ Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 về việc kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài và Quyết định số 11/2007/QĐ-NHNN ngày 15/03/2007 về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN (06/01/2010)
• 25/2009/TT-NHNN — Về bổ sung Điều 1 Quyết định số 09/2008/QĐ-NHNN ngày 10 tháng 4 năm 2008 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay là người cư trú (15/12/2009)
• 19/2009/TT-NHNN — Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với các giao dịch trái phiếu Chính phủ bằng ngoại tệ phát hành theo Quyết định số 211/QĐ-TTg ngày 13/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ (24/08/2009)
• 88/2009/QĐ-TTg — Về việc ban hành Quy chế góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài trong các doanh nghiệp Việt Nam (18/06/2009)
• 21/2008/QĐ-NHNN — Ban hành Quy chế đại lý đổi ngoại tệ (11/07/2008)
• 09/2008/QĐ-NHNN — Về cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay là người cư (10/04/2008)
• 50/2007/QĐ-NHNN — Ban hành mức thu phí dịch vụ thanh toán qua tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán (28/12/2007)
• 06/2014/TT-NHNN — Quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đô la mỹ của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng (17/03/2014)
• 29/2013/TT-NHNN — Quy định cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay là người cư trú (06/12/2013)
• 27/2013/TT-NHNN — Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2012/TT-NHNN ngày 27/02/2012 về hướng dẫn giao dịch hối đoái giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (05/12/2013)
• 26/2013/TT-NHNN — Ban hành biểu phí dịch vụ thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (05/12/2013)
• 14/2013/TT-NHNN — Quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đô la mỹ của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (27/06/2013)
• … và 27 văn bản khác

Thay thế / bãi bỏ (3)

• 131/2005/NĐ-CP — Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17 tháng 08 năm 1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối (18/10/2005)
• 05/2001/NĐ-CP — Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối (17/01/2001)
• 63/1998/NĐ-CP — Về quản lý ngoại hối (17/08/1998)

Hướng dẫn thi hành (4)

• 28/2005/PL-UBTVQH11 — Pháp lệnh Ngoại hối (13/12/2005)
• 10/2003/QH11 — Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (17/06/2003)
• 32/2001/QH10 — Tổ chức Chính phủ (25/12/2001)
• 01/1997/QH10 — Ngân hàng Nhà nước (12/12/1997)

Bố cục (52 điều)

Chương I — NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
  Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  Điều 2. Đối tượng áp dụng
  Điều 3. Giải thích từ ngữ
  Điều 4. Áp dụng pháp luật về ngoại hối, điều ước quốc tế, pháp luật nước ngoài, tập quán quốc tế
Chương II — GIAO DỊCH VÃNG LAI
  Điều 5. Tự do hoá đối với giao dịch vãng lai
  Điều 6. Thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá và dịch vụ
  Điều 7. Chuyển tiền một chiều từ nước ngoài vào Việt Nam
  Điều 8. Chuyển tiền một chiều từ Việt Nam ra nước ngoài
  Điều 9. Mang ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam bằng tiền mặt và vàng khi xuất cảnh, nhập cảnh
  Điều 10. Đồng tiền sử dụng trong thanh toán vãng lai
Chương III — CÁC GIAO DỊCH VỐN
  Mục 1 — ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI VÀO VIỆT NAM
    Điều 11. Mở và sử dụng tài khoản vốn đầu tư trực tiếp bằng ngoại tệ
    Điều 12. Chuyển vốn để đầu tư trực tiếp
    Điều 13. Chuyển vốn ra nước ngoài
  Mục 2 — ĐẦU TƯ GIÁN TIẾP NƯỚC NGOÀI VÀO VIỆT NAM
    Điều 14. Mở và sử dụng tài khoản vốn đầu tư gián tiếp bằng đồng Việt Nam
    Điều 15. Chuyển vốn ra nước ngoài
  Mục 3 — ĐẦU TƯ CỦA VIỆT NAM RA NƯỚC NGOÀI
    Điều 16. Thẩm quyền cho phép đầu tư ra nước ngoài
    Điều 17. Nguồn vốn đầu tư ra nước ngoài bằng ngoại tệ
    Điều 18. Chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài
    Điều 19. Chuyến vốn, lợi nhuận về Việt Nam
  Mục 4 — VAY, TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI
    Điều 20. Vay, trả nợ nước ngoài của Chính phủ
    Điều 21. Vay, trả nợ nước ngoài của người cư trú là tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng
    Điều 22. Vay, trả nợ nước ngoài của người cư trú là cá nhân
    Điều 23. Mua ngoại tệ trả nợ nước ngoài
  Mục 5 — CHO VAY, THU HỒI NỢ NƯỚC NGOÀI
    Điều 24. Cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của Chính phủ
    Điều 25. Cho vay thu hồi nợ nước ngoài của người cư trú là tổ chức tín dụng
    Điều 26. Cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của người cư trú là tổ chức kinh tế
  Mục 6 — PHÁT HÀNH CHỨNG KHOÁN TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC
    Điều 27. Người cư trú là tổ chức phát hành chứng khoán ở nước ngoài
    Điều 28. Người không cư trú là tổ chức phát hành chứng khoán tại Việt Nam
Chương IV — SỬ DỤNG NGOẠI HỐI TRÊN LÃNH THỔ VIỆT NAM
  Điều 29. Quy định hạn chế sử dụng ngoại hối
  Điều 30. Tài khoản tiền gửi ngoại tệ ở trong nước
  Điều 31. Tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài của người cư trú
  Điều 32. Sử dụng ngoại tệ tiền mặt của cá nhân
  Điều 33. Sử dụng đồng Việt Nam của người không cư trú
  Điều 34. Sử dụng đồng Việt Nam của người cư trú là cá nhân nước ngoài
  Điều 35. Sử dụng tiền của nước có chung biên giới với Việt Nam
  Điều 36. Phát hành và sử dụng thẻ thanh toán
Chương V — THỊ TRƯỜNG NGOẠI TỆ, CƠ CHẾ TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI
  Điều 37. Thị trường ngoại tệ của Việt Nam
  Điều 38. Hoạt động của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trên thị trường ngoại tệ
  Điều 39. Cơ chế tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam
  Điều 40. Quản lý xuất khẩu, nhập khẩu vàng dưới dạng khối, thỏi, hạt, miếng
Chương VI — HOẠT ĐỘNG CUNG ỨNG DỊCH VỤ NGOẠI HỐI
  Mục 1 — CUNG ỨNG DỊCH VỤ NGOẠI HỐI TRÊN THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC
    Điều 41. Phạm vi, điều kiện cung ứng dịch vụ ngoại hối của các ngân hàng
    Điều 42. Cung ứng dịch vụ ngoại hối của các tổ chức tín dụng phi ngân hàng
    Điều 43. Cung ứng dịch vụ ngoại hối của các tổ chức khác
  Mục 2 — CUNG ỨNG DỊCH VỤ NGOẠI HỐI TRÊN THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ
    Điều 44. Phạm vi, điều kiện cung ứng dịch vụ ngoại hối trên thị trường quốc tế
  Mục 3 — TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG VÀ CÁC TỔ CHỨC KHÁC
    Điều 45. Tuân thủ các quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối
    Điều 46. Kiểm tra chứng từ
    Điều 47. Đáp ứng nhu cầu ngoại tệ để thanh toán vãng lai
    Điều 48. Thanh tra, kiểm soát và báo cáo
Chương VII — QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ HOẠT ĐỘNG NGOẠI HỐI
  Điều 49. Quản lý nhà nước về hoạt động ngoại hối
  Điều 50. Chế độ thông tin báo cáo
Chương VIII — ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
  Điều 51. Hiệu lực thi hành
  Điều 52. Hướng dẫn thi hành

vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.