Thông tư 68/2025/TT-NHNN thay Thông tư 24/2013/TT-NHNN và 1 văn bản khác từ 31/12/2025: 4 điều mới, 2 điều không còn, 7 điều đổi tên

Thông tư 68/2025/TT-NHNN (phân loại tài sản có và cam kết ngoại bảng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam) thay Thông tư 24/2013/TT-NHNN và 1 văn bản khác từ 31/12/2025. Trang này đối chiếu với Thông tư 24/2013/TT-NHNN. Văn bản mới có 17 điều, văn bản cũ có 15 điều. Đối chiếu theo tên điều: 13 điều có điều tương ứng (7 điều đổi tên, 5 điều đổi số thứ tự), 4 điều không có trong văn bản cũ, 2 điều của văn bản cũ không có điều tương ứng. Trong các điều tương ứng, 2 điều giữ gần như nguyên câu chữ, 7 điều sửa một phần, 4 điều viết lại phần lớn.

Văn bản mới: Thông tư 68/2025/TT-NHNN. Văn bản cũ: Thông tư 24/2013/TT-NHNN. Căn cứ thay thế, theo chính Thông tư 68/2025/TT-NHNN: Thông tư này bãi bỏ các văn bản sau đây: … a) Thông tư số 24/2013/TT-NHNN ngày 02 tháng 12 năm 2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về phân loại tài sản có và cam kết ngoại bảng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam;

Toàn văn: bản chính thức của 68/2025/TT-NHNN; bản chính thức của 24/2013/TT-NHNN.

4 điều không có trong Thông tư 24/2013/TT-NHNN

Điều (mới)Tên điều
Điều 9Phân loại nợ và cam kết ngoại bảng được ký thỏa thuận lần đầu kể từ ngày 22 tháng 12 năm 2023
Điều 13Cục Quản lý, giám sát tổ chức tín dụng
Điều 15Trung tâm Thông tin tín dụng quốc gia Việt Nam
Điều 17Trách nhiệm tổ chức thực hiện

Thông tư 68/2025/TT-NHNN còn thay 04 /2019/TT-NHNN — một điều không có trong Thông tư 24/2013/TT-NHNN có thể đến từ văn bản đó.

2 điều của Thông tư 24/2013/TT-NHNN không có điều tương ứng

Điều (cũ)Tên điều
Điều 13Xử lý vi phạm
Điều 15Tổ chức thực hiện

Không có điều cùng tên hoặc gần cùng tên trong Thông tư 68/2025/TT-NHNN. Nội dung của một điều không còn có thể được chuyển vào điều khác của văn bản mới.

4 điều viết lại phần lớn

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 1Điều 1Phạm vi điều chỉnhviết lại phần lớn (giữ 29% cụm từ)
Điều 7Điều 7Phương pháp và nguyên tắc tự phân loạiviết lại phần lớn (giữ 49% cụm từ)
Điều 10Điều 11Báo cáoviết lại phần lớn (giữ 38% cụm từ)
Điều 14Điều 16Hiệu lực thi hànhviết lại phần lớn (giữ 29% cụm từ)

7 điều đổi tên

Điều (cũ)Điều (mới)Tên cũ → tên mới
Điều 4Điều 4Quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay → Quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý nợ
Điều 5Điều 5Báo cáo về quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay → Báo cáo về quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý nợ
Điều 6Điều 6Thời điểm phân loại nợ và cam kết ngoại bảng → Thời điểm, trình tự phân loại nợ và cam kết ngoại bảng
Điều 7Điều 7Phương pháp và nguyên tắc phân loại → Phương pháp và nguyên tắc tự phân loại
Điều 8Điều 8Phân loại nợ và cam kết ngoại bảng → Phân loại nợ và cam kết ngoại bảng được ký thỏa thuận lần đầu trước ngày 22 tháng 12 năm 2023
Điều 11Điều 12Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng có trách nhiệm: → Thanh tra Ngân hàng Nhà nước
Điều 12Điều 14Vụ Dự báo, thống kê → Vụ Dự báo, thống kê - Ổn định tiền tệ, tài chính

Bảng đối chiếu toàn bộ

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 1Điều 1Phạm vi điều chỉnhviết lại phần lớn (giữ 29% cụm từ)
Điều 2Điều 2Giải thích từ ngữsửa một phần (giữ 78% cụm từ)
Điều 3Điều 3Thu thập số liệu, thông tin khách hàng và công nghệ thông tingiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 100% cụm từ)
Điều 4Điều 4Quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý nợsửa một phần (giữ 89% cụm từ)
Điều 5Điều 5Báo cáo về quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý nợsửa một phần (giữ 72% cụm từ)
Điều 6Điều 6Thời điểm, trình tự phân loại nợ và cam kết ngoại bảngsửa một phần (giữ 50% cụm từ)
Điều 7Điều 7Phương pháp và nguyên tắc tự phân loạiviết lại phần lớn (giữ 49% cụm từ)
Điều 8Điều 8Phân loại nợ và cam kết ngoại bảng được ký thỏa thuận lần đầu trước ngày 22 tháng 12 năm 2023giữ gần như nguyên câu chữ (giữ 94% cụm từ)
—Điều 9Phân loại nợ và cam kết ngoại bảng được ký thỏa thuận lần đầu kể từ ngày 22 tháng 12 năm 2023điều mới
Điều 9Điều 10Quản lý phân loại nợ, cam kết ngoại bảngsửa một phần (giữ 86% cụm từ)
Điều 10Điều 11Báo cáoviết lại phần lớn (giữ 38% cụm từ)
Điều 11Điều 12Thanh tra Ngân hàng Nhà nướcsửa một phần (giữ 76% cụm từ)
—Điều 13Cục Quản lý, giám sát tổ chức tín dụngđiều mới
Điều 12Điều 14Vụ Dự báo, thống kê - Ổn định tiền tệ, tài chínhsửa một phần (giữ 61% cụm từ)
—Điều 15Trung tâm Thông tin tín dụng quốc gia Việt Namđiều mới
Điều 14Điều 16Hiệu lực thi hànhviết lại phần lớn (giữ 29% cụm từ)
—Điều 17Trách nhiệm tổ chức thực hiệnđiều mới
Điều 13—Xử lý vi phạmkhông có điều tương ứng
Điều 15—Tổ chức thực hiệnkhông có điều tương ứng

Cách đọc bảng này

Các điều được ghép theo tên điều đọc từ hai văn bản trong thư viện vandap: cùng tên (kể cả khác dấu, khác chữ hoa) là cùng điều; tên gần giống là điều đổi tên; tên khác nhau nhưng giữ ít nhất một nửa câu chữ cũng được ghép. "Mức thay đổi" là phần cụm ba từ của điều cũ còn trong điều mới — "giữ gần như nguyên câu chữ" từ 90%, "sửa một phần" từ 50%. Một điều giữ nguyên câu chữ vẫn có thể đổi nghĩa vì một con số hay một từ; bảng chỉ cho biết điều nào cần đọc trước, không thay việc đọc văn bản.

Văn bản thay thế khác

vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.