Thông tư 31/2025/TT-BXD thay Thông tư 27/2016/TT-BGTVT từ 30/12/2025: 6 điều mới, 12 điều không còn, 8 điều đổi tên

Thông tư 31/2025/TT-BXD (tiêu chuẩn đào tạo hoa tiêu hàng hải) thay Thông tư 27/2016/TT-BGTVT từ 30/12/2025. Văn bản mới có 21 điều, văn bản cũ có 27 điều. Đối chiếu theo tên điều: 15 điều có điều tương ứng (8 điều đổi tên, 13 điều đổi số thứ tự), 6 điều không có trong văn bản cũ, 12 điều của văn bản cũ không có điều tương ứng. Trong các điều tương ứng, 0 điều giữ gần như nguyên câu chữ, 13 điều sửa một phần, 2 điều viết lại phần lớn.

Văn bản mới: Thông tư 31/2025/TT-BXD. Văn bản cũ: Thông tư 27/2016/TT-BGTVT. Căn cứ thay thế, theo chính Thông tư 31/2025/TT-BXD: Bãi bỏ các Thông tư sau: … a) Thông tư số 27/2016/TT-BGTVT ngày 12 tháng 10 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về đào tạo, …

Toàn văn: bản chính thức của 31/2025/TT-BXD; bản chính thức của 27/2016/TT-BGTVT.

6 điều không có trong Thông tư 27/2016/TT-BGTVT

Điều (mới)Tên điều
Điều 2Giải thích từ ngữ
Điều 7Điều kiện cấp GCNKNCMHTHH hạng Ba, hạng Nhì đối với trường hợp chưa có GCNKNCMHTHH
Điều 8Điều kiện cấp GCNKNCMHTHH hạng Nhì, hạng Nhất, Ngoại hạng đối với trường hợp đã có GCNKNCMHTHH do cơ quan có thẩm quyền Việt Nam cấp; GCNKNCMHTHH cho thuyền trưởng tự dẫn tàu
Điều 9Điều kiện cấp GCNKNCMHTHH đối với trường hợp có giấy phép hoặc chứng chỉ hoa tiêu hàng hải do cơ quan, tổ chức nước ngoài cấp
Điều 15Kéo dài thời gian, thêm lượt dẫn tàu để nâng hạng và thu hồi GCNKNCMHTHH, GCNVHĐHTHH
Điều 21Điều khoản chuyển tiếp

12 điều của Thông tư 27/2016/TT-BGTVT không có điều tương ứng

Điều (cũ)Tên điều
Điều 4Chương trình đào tạo hoa tiêu hàng hải
Điều 6Hội đồng thi hoa tiêu hàng hải
Điều 7Ban Giám khảo chấm thi tốt nghiệp
Điều 8Điều kiện tham dự khóa đào tạo hoa tiêu hàng hải
Điều 10Công nhận kết quả thi
Điều 11Điều kiện cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải
Điều 13Điều kiện cấp lại Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải
Điều 14Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải
Điều 19Điều kiện cấp lại Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải
Điều 20Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải
Điều 21Kéo dài thời gian nâng hạng và thu hồi Giấy chứng nhận
Điều 27Tổ chức thực hiện

Không có điều cùng tên hoặc gần cùng tên trong Thông tư 31/2025/TT-BXD. Nội dung của một điều không còn có thể được chuyển vào điều khác của văn bản mới.

2 điều viết lại phần lớn

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 22Điều 16Phí và lệ phí cấp các loại Giấy chứng nhậnviết lại phần lớn (giữ 27% cụm từ)
Điều 23Điều 17Trách nhiệm của Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Namviết lại phần lớn (giữ 8% cụm từ)

8 điều đổi tên

Điều (cũ)Điều (mới)Tên cũ → tên mới
Điều 2Điều 3Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải → Chứng chỉ chuyên môn hoa tiêu hàng hải và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải
Điều 3Điều 4Hạng hoa tiêu hàng hải → Hạng hoa tiêu hàng hải, thuyền trưởng tự dẫn tàu
Điều 9Điều 6Hồ sơ tham dự khóa đào tạo hoa tiêu hàng hải → Tiêu chuẩn, hồ sơ tham dự khóa đào tạo hoa tiêu hàng hải
Điều 17Điều 13Điều kiện cấp Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải đối với hoa tiêu hàng hải chuyển vùng hoạt động → Điều kiện cấp Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải đối với hoa tiêu hàng hải chuyển vùng hoạt động; hoa tiêu hàng hải dẫn tàu trên tuyến mới trong vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải
Điều 18Điều 14Thủ tục cấp Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải đối với hoa tiêu hàng hải chuyển vùng hoạt động → Thủ tục cấp Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải đối với hoa tiêu hàng hải chuyển vùng hoạt động; hoa tiêu hàng hải dẫn tàu trên tuyến mới trong vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải
Điều 23Điều 17Trách nhiệm của Cục Hàng hải Việt Nam → Trách nhiệm của Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam
Điều 25Điều 19Trách nhiệm của Cảng vụ hàng hải khu vực → Trách nhiệm của cảng vụ
Điều 26Điều 20Hiệu lực thi hành → Điều khoản thi hành

Bảng đối chiếu toàn bộ

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 1Điều 1Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụngsửa một phần (giữ 69% cụm từ)
—Điều 2Giải thích từ ngữđiều mới
Điều 2Điều 3Chứng chỉ chuyên môn hoa tiêu hàng hải và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hảisửa một phần (giữ 59% cụm từ)
Điều 3Điều 4Hạng hoa tiêu hàng hải, thuyền trưởng tự dẫn tàusửa một phần (giữ 84% cụm từ)
Điều 5Điều 5Cơ sở đào tạo và việc thực tập hoa tiêu hàng hảisửa một phần (giữ 54% cụm từ)
Điều 9Điều 6Tiêu chuẩn, hồ sơ tham dự khóa đào tạo hoa tiêu hàng hảisửa một phần (giữ 53% cụm từ)
—Điều 7Điều kiện cấp GCNKNCMHTHH hạng Ba, hạng Nhì đối với trường hợp chưa có GCNKNCMHTHHđiều mới
—Điều 8Điều kiện cấp GCNKNCMHTHH hạng Nhì, hạng Nhất, Ngoại hạng đối với trường hợp đã có GCNKNCMHTHH do cơ quan có thẩm quyền Việt Nam cấp; GCNKNCMHTHH cho thuyền trưởng tự dẫn tàuđiều mới
—Điều 9Điều kiện cấp GCNKNCMHTHH đối với trường hợp có giấy phép hoặc chứng chỉ hoa tiêu hàng hải do cơ quan, tổ chức nước ngoài cấpđiều mới
Điều 12Điều 10Thủ tục cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hảisửa một phần (giữ 69% cụm từ)
Điều 15Điều 11Điều kiện cấp Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hảisửa một phần (giữ 75% cụm từ)
Điều 16Điều 12Thủ tục cấp giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hảisửa một phần (giữ 68% cụm từ)
Điều 17Điều 13Điều kiện cấp Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải đối với hoa tiêu hàng hải chuyển vùng hoạt động; hoa tiêu hàng hải dẫn tàu trên tuyến mới trong vùng hoạt động hoa tiêu hàng hảisửa một phần (giữ 77% cụm từ)
Điều 18Điều 14Thủ tục cấp Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải đối với hoa tiêu hàng hải chuyển vùng hoạt động; hoa tiêu hàng hải dẫn tàu trên tuyến mới trong vùng hoạt động hoa tiêu hàng hảisửa một phần (giữ 67% cụm từ)
—Điều 15Kéo dài thời gian, thêm lượt dẫn tàu để nâng hạng và thu hồi GCNKNCMHTHH, GCNVHĐHTHHđiều mới
Điều 22Điều 16Phí và lệ phí cấp các loại Giấy chứng nhậnviết lại phần lớn (giữ 27% cụm từ)
Điều 23Điều 17Trách nhiệm của Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Namviết lại phần lớn (giữ 8% cụm từ)
Điều 24Điều 18Trách nhiệm của tổ chức hoa tiêu hàng hảisửa một phần (giữ 89% cụm từ)
Điều 25Điều 19Trách nhiệm của cảng vụsửa một phần (giữ 89% cụm từ)
Điều 26Điều 20Điều khoản thi hànhsửa một phần (giữ 53% cụm từ)
—Điều 21Điều khoản chuyển tiếpđiều mới
Điều 4—Chương trình đào tạo hoa tiêu hàng hảikhông có điều tương ứng
Điều 6—Hội đồng thi hoa tiêu hàng hảikhông có điều tương ứng
Điều 7—Ban Giám khảo chấm thi tốt nghiệpkhông có điều tương ứng
Điều 8—Điều kiện tham dự khóa đào tạo hoa tiêu hàng hảikhông có điều tương ứng
Điều 10—Công nhận kết quả thikhông có điều tương ứng
Điều 11—Điều kiện cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hảikhông có điều tương ứng
Điều 13—Điều kiện cấp lại Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hảikhông có điều tương ứng
Điều 14—Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hảikhông có điều tương ứng
Điều 19—Điều kiện cấp lại Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hảikhông có điều tương ứng
Điều 20—Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hảikhông có điều tương ứng
Điều 21—Kéo dài thời gian nâng hạng và thu hồi Giấy chứng nhậnkhông có điều tương ứng
Điều 27—Tổ chức thực hiệnkhông có điều tương ứng

Cách đọc bảng này

Các điều được ghép theo tên điều đọc từ hai văn bản trong thư viện vandap: cùng tên (kể cả khác dấu, khác chữ hoa) là cùng điều; tên gần giống là điều đổi tên; tên khác nhau nhưng giữ ít nhất một nửa câu chữ cũng được ghép. "Mức thay đổi" là phần cụm ba từ của điều cũ còn trong điều mới — "giữ gần như nguyên câu chữ" từ 90%, "sửa một phần" từ 50%. Một điều giữ nguyên câu chữ vẫn có thể đổi nghĩa vì một con số hay một từ; bảng chỉ cho biết điều nào cần đọc trước, không thay việc đọc văn bản.

Văn bản thay thế khác

vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.