Nghị định 141/2024/NĐ-CP thay Nghị định 108/2007/NĐ-CP và 2 văn bản khác từ 15/12/2024: 45 điều mới, 10 điều không còn, 4 điều đổi tên

Nghị định 141/2024/NĐ-CP (hướng dẫn Luật Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS)) thay Nghị định 108/2007/NĐ-CP và 2 văn bản khác từ 15/12/2024. Trang này đối chiếu với Nghị định 108/2007/NĐ-CP. Văn bản mới có 57 điều, văn bản cũ có 22 điều. Đối chiếu theo tên điều: 12 điều có điều tương ứng (4 điều đổi tên, 10 điều đổi số thứ tự), 45 điều không có trong văn bản cũ, 10 điều của văn bản cũ không có điều tương ứng. Trong các điều tương ứng, 0 điều giữ gần như nguyên câu chữ, 4 điều sửa một phần, 8 điều viết lại phần lớn.

Văn bản mới: Nghị định 141/2024/NĐ-CP. Văn bản cũ: Nghị định 108/2007/NĐ-CP. Căn cứ thay thế, theo chính Nghị định 141/2024/NĐ-CP: Các văn bản sau đây hết hiệu lực thi hành, kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành: … a) Nghị định số 108/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, …

Toàn văn: bản chính thức của 141/2024/NĐ-CP; bản chính thức của 108/2007/NĐ-CP.

45 điều không có trong Nghị định 108/2007/NĐ-CP

Điều (mới)Tên điều
Điều 5Liệu pháp tâm lý cho người sử dụng ma túy
Điều 6Tiêu chuẩn của nhân viên tiếp cận cộng đồng
Điều 7Hồ sơ đề nghị cấp Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồng
Điều 8Thẩm quyền cấp mới, cấp lại, thu hồi và thời hạn sử dụng Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồng
Điều 9Thủ tục cấp mới, cấp lại Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồng
Điều 10Các trường hợp bị thu hồi Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồng
Điều 11Thủ tục thu hồi Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồng
Điều 12Nhiệm vụ của nhân viên tiếp cận cộng đồng
Điều 14Cung cấp dịch vụ tư vấn, xét nghiệm sàng lọc HIV, cung cấp sinh phẩm tự xét nghiệm HIV
Điều 15Phân loại cơ sở điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Điều 16Điều kiện hoạt động của cơ sở điều trị thay thế
Điều 17Điều kiện hoạt động của cơ sở cấp phát thuốc điều trị thay thế
Điều 18Điều kiện hoạt động của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Điều 19Hồ sơ công bố đủ điều kiện điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Điều 20Thủ tục công bố lần đầu đối với cơ sở điều trị
Điều 21Thủ tục điều chỉnh hồ sơ công bố đối với cơ sở đủ điều kiện điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện khi có thay đổi về tên, địa chỉ, cơ sở vật chất, thiết bị và nhân sự
Điều 22Thủ tục công bố cơ sở điều trị bị đình chỉ hoạt động có thời hạn theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính, thủ tục công bố lại và hủy hồ sơ công bố đủ điều kiện đối với cơ sở điều trị bị đình chỉ sau khi hết thời hạn bị đình chỉ
Điều 23Hủy hồ sơ công bố của cơ sở điều trị
Điều 24Thủ tục hủy hồ sơ công bố đối với cơ sở điều trị đề nghị dừng hoạt động
Điều 25Thủ tục hủy hồ sơ công bố của cơ sở điều trị vi phạm quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 23 Nghị định này
Điều 26Trách nhiệm của cơ sở điều trị
Điều 28Áp dụng pháp luật trong điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Điều 29Đối tượng đăng ký tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Điều 30Hồ sơ đăng ký tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Điều 31Tiếp nhận tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế đối với người nghiện các chất dạng thuốc phiện theo quy định tại điểm c khoản 5 Điều 27 Luật Phòng, chống ma túy
Điều 32Tiếp nhận tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế đối với người nghiện các chất dạng thuốc phiện tự nguyện đăng ký tham gia điều trị
Điều 33Tiếp nhận điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế đối với người nghiện các chất dạng thuốc phiện khi được đưa vào quản lý tại cơ sở quản lý
Điều 34Chuyển tiếp điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Điều 35Cấp phát thuốc điều trị thay thế nhiều ngày
Điều 36Chấm dứt và hoàn thành điều trị đối với người đang tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Điều 37Chế độ đối với người tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Điều 38Tổ chức tư vấn về phòng, chống HIV/AIDS
Điều 39Điều kiện thực hiện xét nghiệm sàng lọc HIV
Điều 40Điều kiện cơ sở thực hiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính
Điều 41Điều kiện cơ sở thực hiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếu
Điều 42Thẩm quyền cấp mới, cấp lại, điều chỉnh, thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính hoặc quyết định chỉ định, quyết định điều chỉnh, thu hồi quyết định chỉ định cơ sở xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếu và đình chỉ hoạt động xét nghiệm khẳng định HIV dương tính hoặc xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếu
Điều 43Hồ sơ đề nghị cấp mới, cấp lại, điều chỉnh giấy chứng nhận đủ điều kiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính và quyết định chỉ định, quyết định điều chỉnh cơ sở xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếu
Điều 44Thủ tục đề nghị cấp mới, cấp lại, điều chỉnh giấy chứng nhận đủ điều kiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính
Điều 45Thủ tục đề nghị chỉ định, điều chỉnh quyết định cơ sở xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếu
Điều 46Đình chỉ và thủ tục đình chỉ hoạt động khẳng định kết quả xét nghiệm HIV dương tính hoặc đình chỉ hoạt động xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếu
Điều 47Thu hồi và thủ tục thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính hoặc quyết định chỉ định cơ sở xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếu
Điều 53Mua sắm, thanh toán và chế độ hỗ trợ người sử dụng thuốc kháng HIV nguồn quỹ bảo hiểm y tế
Điều 54Quản lý thuốc thay thế
Điều 56Điều khoản chuyển tiếp
Điều 57Trách nhiệm thi hành

Nghị định 141/2024/NĐ-CP còn thay 75/2016/NĐ-CP, 90/2016/NĐ-CP — một điều không có trong Nghị định 108/2007/NĐ-CP có thể đến từ văn bản đó.

10 điều của Nghị định 108/2007/NĐ-CP không có điều tương ứng

Điều (cũ)Tên điều
Điều 3Những hành vi bị nghiêm cấm
Điều 5Đối tượng áp dụng các biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV
Điều 6Thẩm quyền quyết định triển khai các biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV
Điều 7Quyền và trách nhiệm của nhân viên tiếp cận cộng đồng khi thực hiện các chương trình, dự án can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV
Điều 11Kiểm tra, giám sát các hoạt động can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV
Điều 14Cung ứng thuốc kháng HIV
Điều 16Đối tượng nhiễm HIV được tiếp nhận vào cơ sở bảo trợ xã hội của Nhà nước và chế độ chăm sóc người nhiễm HIV tại cơ sở bảo trợ xã hội của Nhà nước
Điều 17Thành lập cơ sở bảo trợ xã hội ngoài công lập
Điều 18Chế độ chăm sóc người nhiễm HIV tại cơ sở bảo trợ xã hội ngoài công lập
Điều 22Hướng dẫn thi hành

Không có điều cùng tên hoặc gần cùng tên trong Nghị định 141/2024/NĐ-CP; Nghị định 108/2007/NĐ-CP còn được thay bởi 96/2012/NĐ-CP — nội dung có thể nằm ở văn bản đó. Nội dung của một điều không còn có thể được chuyển vào điều khác của văn bản mới.

8 điều viết lại phần lớn

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 2Điều 2Giải thích từ ngữviết lại phần lớn (giữ 22% cụm từ)
Điều 8Điều 3Cung cấp và hướng dẫn sử dụng bao cao suviết lại phần lớn (giữ 43% cụm từ)
Điều 9Điều 4Cung cấp và hướng dẫn sử dụng bơm kim tiêm sạchviết lại phần lớn (giữ 31% cụm từ)
Điều 10Điều 27Nguyên tắc điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếviết lại phần lớn (giữ 7% cụm từ)
Điều 20Điều 49Danh mục một số nghề phải xét nghiệm HIV trước khi tuyển dụngviết lại phần lớn (giữ 44% cụm từ)
Điều 12Điều 50Quản lý thuốc kháng HIVviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 13Điều 51Phân phối thuốc kháng HIV miễn phíviết lại phần lớn (giữ 20% cụm từ)
Điều 21Điều 55Hiệu lực thi hànhviết lại phần lớn (giữ 45% cụm từ)

4 điều đổi tên

Điều (cũ)Điều (mới)Tên cũ → tên mới
Điều 1Điều 1Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng → Phạm vi điều chỉnh
Điều 8Điều 3Cung cấp, hướng dẫn sử dụng bao cao su → Cung cấp và hướng dẫn sử dụng bao cao su
Điều 4Điều 13Các biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV → Tuyên truyền về phòng, chống HIV/AIDS và thực hiện các biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV
Điều 10Điều 27Điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế → Nguyên tắc điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế

Bảng đối chiếu toàn bộ

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 1Điều 1Phạm vi điều chỉnhsửa một phần (giữ 53% cụm từ)
Điều 2Điều 2Giải thích từ ngữviết lại phần lớn (giữ 22% cụm từ)
Điều 8Điều 3Cung cấp và hướng dẫn sử dụng bao cao suviết lại phần lớn (giữ 43% cụm từ)
Điều 9Điều 4Cung cấp và hướng dẫn sử dụng bơm kim tiêm sạchviết lại phần lớn (giữ 31% cụm từ)
—Điều 5Liệu pháp tâm lý cho người sử dụng ma túyđiều mới
—Điều 6Tiêu chuẩn của nhân viên tiếp cận cộng đồngđiều mới
—Điều 7Hồ sơ đề nghị cấp Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồngđiều mới
—Điều 8Thẩm quyền cấp mới, cấp lại, thu hồi và thời hạn sử dụng Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồngđiều mới
—Điều 9Thủ tục cấp mới, cấp lại Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồngđiều mới
—Điều 10Các trường hợp bị thu hồi Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồngđiều mới
—Điều 11Thủ tục thu hồi Thẻ nhân viên tiếp cận cộng đồngđiều mới
—Điều 12Nhiệm vụ của nhân viên tiếp cận cộng đồngđiều mới
Điều 4Điều 13Tuyên truyền về phòng, chống HIV/AIDS và thực hiện các biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIVsửa một phần (giữ 66% cụm từ)
—Điều 14Cung cấp dịch vụ tư vấn, xét nghiệm sàng lọc HIV, cung cấp sinh phẩm tự xét nghiệm HIVđiều mới
—Điều 15Phân loại cơ sở điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếđiều mới
—Điều 16Điều kiện hoạt động của cơ sở điều trị thay thếđiều mới
—Điều 17Điều kiện hoạt động của cơ sở cấp phát thuốc điều trị thay thếđiều mới
—Điều 18Điều kiện hoạt động của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếđiều mới
—Điều 19Hồ sơ công bố đủ điều kiện điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếđiều mới
—Điều 20Thủ tục công bố lần đầu đối với cơ sở điều trịđiều mới
—Điều 21Thủ tục điều chỉnh hồ sơ công bố đối với cơ sở đủ điều kiện điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện khi có thay đổi về tên, địa chỉ, cơ sở vật chất, thiết bị và nhân sựđiều mới
—Điều 22Thủ tục công bố cơ sở điều trị bị đình chỉ hoạt động có thời hạn theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính, thủ tục công bố lại và hủy hồ sơ công bố đủ điều kiện đối với cơ sở điều trị bị đình chỉ sau khi hết thời hạn bị đình chỉđiều mới
—Điều 23Hủy hồ sơ công bố của cơ sở điều trịđiều mới
—Điều 24Thủ tục hủy hồ sơ công bố đối với cơ sở điều trị đề nghị dừng hoạt độngđiều mới
—Điều 25Thủ tục hủy hồ sơ công bố của cơ sở điều trị vi phạm quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 23 Nghị định nàyđiều mới
—Điều 26Trách nhiệm của cơ sở điều trịđiều mới
Điều 10Điều 27Nguyên tắc điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếviết lại phần lớn (giữ 7% cụm từ)
—Điều 28Áp dụng pháp luật trong điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếđiều mới
—Điều 29Đối tượng đăng ký tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếđiều mới
—Điều 30Hồ sơ đăng ký tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếđiều mới
—Điều 31Tiếp nhận tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế đối với người nghiện các chất dạng thuốc phiện theo quy định tại điểm c khoản 5 Điều 27 Luật Phòng, chống ma túyđiều mới
—Điều 32Tiếp nhận tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế đối với người nghiện các chất dạng thuốc phiện tự nguyện đăng ký tham gia điều trịđiều mới
—Điều 33Tiếp nhận điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế đối với người nghiện các chất dạng thuốc phiện khi được đưa vào quản lý tại cơ sở quản lýđiều mới
—Điều 34Chuyển tiếp điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếđiều mới
—Điều 35Cấp phát thuốc điều trị thay thế nhiều ngàyđiều mới
—Điều 36Chấm dứt và hoàn thành điều trị đối với người đang tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếđiều mới
—Điều 37Chế độ đối với người tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thếđiều mới
—Điều 38Tổ chức tư vấn về phòng, chống HIV/AIDSđiều mới
—Điều 39Điều kiện thực hiện xét nghiệm sàng lọc HIVđiều mới
—Điều 40Điều kiện cơ sở thực hiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tínhđiều mới
—Điều 41Điều kiện cơ sở thực hiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếuđiều mới
—Điều 42Thẩm quyền cấp mới, cấp lại, điều chỉnh, thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính hoặc quyết định chỉ định, quyết định điều chỉnh, thu hồi quyết định chỉ định cơ sở xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếu và đình chỉ hoạt động xét nghiệm khẳng định HIV dương tính hoặc xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếuđiều mới
—Điều 43Hồ sơ đề nghị cấp mới, cấp lại, điều chỉnh giấy chứng nhận đủ điều kiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính và quyết định chỉ định, quyết định điều chỉnh cơ sở xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếuđiều mới
—Điều 44Thủ tục đề nghị cấp mới, cấp lại, điều chỉnh giấy chứng nhận đủ điều kiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tínhđiều mới
—Điều 45Thủ tục đề nghị chỉ định, điều chỉnh quyết định cơ sở xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếuđiều mới
—Điều 46Đình chỉ và thủ tục đình chỉ hoạt động khẳng định kết quả xét nghiệm HIV dương tính hoặc đình chỉ hoạt động xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếuđiều mới
—Điều 47Thu hồi và thủ tục thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện xét nghiệm khẳng định HIV dương tính hoặc quyết định chỉ định cơ sở xét nghiệm khẳng định HIV dương tính tham chiếuđiều mới
Điều 19Điều 48Lồng ghép hoạt động phòng, chống HIV/AIDS với các chương trình phát triển kinh tế - xã hộisửa một phần (giữ 51% cụm từ)
Điều 20Điều 49Danh mục một số nghề phải xét nghiệm HIV trước khi tuyển dụngviết lại phần lớn (giữ 44% cụm từ)
Điều 12Điều 50Quản lý thuốc kháng HIVviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 13Điều 51Phân phối thuốc kháng HIV miễn phíviết lại phần lớn (giữ 20% cụm từ)
Điều 15Điều 52Kê đơn, sử dụng thuốc kháng HIVsửa một phần (giữ 62% cụm từ)
—Điều 53Mua sắm, thanh toán và chế độ hỗ trợ người sử dụng thuốc kháng HIV nguồn quỹ bảo hiểm y tếđiều mới
—Điều 54Quản lý thuốc thay thếđiều mới
Điều 21Điều 55Hiệu lực thi hànhviết lại phần lớn (giữ 45% cụm từ)
—Điều 56Điều khoản chuyển tiếpđiều mới
—Điều 57Trách nhiệm thi hànhđiều mới
Điều 3—Những hành vi bị nghiêm cấmkhông có điều tương ứng
Điều 5—Đối tượng áp dụng các biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIVkhông có điều tương ứng
Điều 6—Thẩm quyền quyết định triển khai các biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIVkhông có điều tương ứng
Điều 7—Quyền và trách nhiệm của nhân viên tiếp cận cộng đồng khi thực hiện các chương trình, dự án can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIVkhông có điều tương ứng
Điều 11—Kiểm tra, giám sát các hoạt động can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIVkhông có điều tương ứng
Điều 14—Cung ứng thuốc kháng HIVkhông có điều tương ứng
Điều 16—Đối tượng nhiễm HIV được tiếp nhận vào cơ sở bảo trợ xã hội của Nhà nước và chế độ chăm sóc người nhiễm HIV tại cơ sở bảo trợ xã hội của Nhà nướckhông có điều tương ứng
Điều 17—Thành lập cơ sở bảo trợ xã hội ngoài công lậpkhông có điều tương ứng
Điều 18—Chế độ chăm sóc người nhiễm HIV tại cơ sở bảo trợ xã hội ngoài công lậpkhông có điều tương ứng
Điều 22—Hướng dẫn thi hànhkhông có điều tương ứng

Cách đọc bảng này

Các điều được ghép theo tên điều đọc từ hai văn bản trong thư viện vandap: cùng tên (kể cả khác dấu, khác chữ hoa) là cùng điều; tên gần giống là điều đổi tên; tên khác nhau nhưng giữ ít nhất một nửa câu chữ cũng được ghép. "Mức thay đổi" là phần cụm ba từ của điều cũ còn trong điều mới — "giữ gần như nguyên câu chữ" từ 90%, "sửa một phần" từ 50%. Một điều giữ nguyên câu chữ vẫn có thể đổi nghĩa vì một con số hay một từ; bảng chỉ cho biết điều nào cần đọc trước, không thay việc đọc văn bản.

Văn bản thay thế khác

vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.