Nghị định 332/2025/NĐ-CP thay Nghị định 142/2020/NĐ-CP và 2 văn bản khác từ 01/01/2026: 63 điều mới, 18 điều không còn, 19 điều đổi tên

Nghị định 332/2025/NĐ-CP (hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Năng lượng nguyên tử về bảo đảm an toàn bức xạ, an toàn, an ninh…) thay Nghị định 142/2020/NĐ-CP và 2 văn bản khác từ 01/01/2026. Trang này đối chiếu với Nghị định 142/2020/NĐ-CP. Văn bản mới có 108 điều, văn bản cũ có 63 điều. Đối chiếu theo tên điều: 45 điều có điều tương ứng (19 điều đổi tên, 45 điều đổi số thứ tự), 63 điều không có trong văn bản cũ, 18 điều của văn bản cũ không có điều tương ứng. Trong các điều tương ứng, 3 điều giữ gần như nguyên câu chữ, 31 điều sửa một phần, 11 điều viết lại phần lớn.

Văn bản mới: Nghị định 332/2025/NĐ-CP. Văn bản cũ: Nghị định 142/2020/NĐ-CP. Căn cứ thay thế, theo chính Nghị định 332/2025/NĐ-CP: Nghị định số 142/2020/NĐ-CP ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ quy định về việc tiến hành công việc bức xạ và hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.

Toàn văn: bản chính thức của 332/2025/NĐ-CP; bản chính thức của 142/2020/NĐ-CP.

63 điều không có trong Nghị định 142/2020/NĐ-CP

Điều (mới)Tên điều
Điều 3Tổ chức, vận hành Nền tảng số về an toàn bức xạ, an toàn hạt nhân và an ninh hạt nhân, phát triển, ứng dụng năng lượng nguyên tử
Điều 4Cơ quan an toàn bức xạ và hạt nhân quốc gia
Điều 5Kiểm soát chiếu xạ
Điều 6Trách nhiệm bảo đảm an toàn bức xạ trong y tế
Điều 7Quan trắc và cảnh báo phóng xạ môi trường
Điều 8Đo lường bức xạ, kiểm định thiết bị bức xạ, thiết bị hạt nhân và hiệu chuẩn thiết bị ghi đo bức xạ
Điều 9Hạn chế tác hại của chiếu xạ hiện hữu đối với con người
Điều 10Đánh giá mối đe dọa về an ninh đối với vật liệu hạt nhân, nguồn phóng xạ
Điều 11Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong bảo đảm an ninh hạt nhân
Điều 13Kinh phí bảo đảm việc phát hiện, tìm kiếm, xử lý và lưu giữ nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân và thiết bị hạt nhân nằm ngoài sự kiểm soát
Điều 14Quy định về đóng gói các kiện hàng phóng xạ trong vận chuyển
Điều 15Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong vận chuyển
Điều 16Kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu vật liệu phóng xạ và thiết bị hạt nhân
Điều 17Kiểm soát nhập khẩu hàng hoá tiêu dùng đã chiếu xạ và hàng hóa có dấu hiệu chứa chất phóng xạ hoặc nhiễm phóng xạ
Điều 18Quản lý chất thải phóng xạ và nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng
Điều 19Quản lý nguồn phóng xạ đã qua sử dụng
Điều 20Trách nhiệm các bộ, ngành về quản lý chất thải phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng và nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng
Điều 21Công việc bức xạ và hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử
Điều 22Yêu cầu chung về việc tiến hành công việc bức xạ và hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử
Điều 23Điều kiện cấp giấy phép vận hành máy gia tốc, thiết bị xạ trị hoặc thiết bị chiếu xạ khử trùng, đột biến, xử lý vật liệu, chiếu xạ máu
Điều 24Điều kiện cấp giấy phép sử dụng thiết bị X-quang chẩn đoán y tế; thiết bị chụp cắt lớp vi tính tích hợp với PET (PET/CT), SPECT (SPECT/CT); thiết bị phát tia X; thiết bị phát nơtron, electron và hạt mang điện khác
Điều 25Điều kiện cấp giấy phép sử dụng nguồn phóng xạ (trừ nguồn phóng xạ gắn trong thiết bị chiếu xạ).
Điều 26Điều kiện cấp giấy phép sử dụng và vận chuyển nguồn phóng xạ di động
Điều 29Điều kiện cấp giấy phép thay đổi quy mô và phạm vi hoạt động của cơ sở bức xạ
Điều 31Điều kiện cấp giấy phép xuất khẩu nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân, nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng
Điều 33Điều kiện cấp giấy phép thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản có tính phóng xạ
Điều 35Điều kiện cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ cho cá nhân
Điều 36Quy định chung về hồ sơ đề nghị cấp, sửa đổi, bổ sung, gia hạn Giấy phép tiến hành công việc bức xạ, cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ
Điều 37Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - vận hành máy gia tốc, thiết bị xạ trị hoặc thiết bị chiếu xạ khử trùng, đột biến, xử lý vật liệu, chiếu xạ máu
Điều 38Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng thiết bị phát tia X trong chụp ảnh phóng xạ công nghiệp, thiết bị phát nơtron, electron và hạt mang điện khác
Điều 45Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - xuất khẩu nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân, nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng
Điều 46Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - đóng gói, vận chuyển nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng; vận chuyển quá cảnh nguồn phóng xạ, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân
Điều 48Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng thiết bị X-quang chẩn đoán y tế, thiết bị chụp cắt lớp vi tính tích hợp với PET (PET/CT), SPECT (SPECT/CT), sử dụng thiết bị phát tia X (trừ thiết bị phát tia X trong chụp ảnh phóng xạ công nghiệp)
Điều 56Thu hồi, chấm dứt hiệu lực Giấy phép tiến hành công việc bức xạ
Điều 57Thông báo kế hoạch tiến hành công việc bức xạ
Điều 59Thủ tục phê duyệt Báo cáo phân tích an toàn trong xây dựng cơ sở bức xạ
Điều 60Thủ tục thẩm định Báo cáo đánh giá an toàn trong thăm dò, khai thác, chế biến, đóng cửa mỏ khoáng sản có tính phóng xạ
Điều 61Thủ tục thanh lý nguồn phóng xạ đã qua sử dụng
Điều 79Thu hồi, chấm dứt hiệu lực Giấy đăng ký hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử
Điều 83Thẩm quyền, phạm vi thanh tra về an toàn bức xạ và hạt nhân
Điều 84Yêu cầu về chuyên môn, nghiệp vụ đối với thanh tra viên
Điều 85Thẩm quyền, yêu cầu, trình tự thủ tục kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhân
Điều 86Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhân
Điều 87Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành đối với nhà máy điện hạt nhân và lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu trong giai đoạn khảo sát, lựa chọn địa điểm
Điều 88Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành đối với nhà máy điện hạt nhân, lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu trong giai đoạn xây dựng
Điều 89Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhân đối với nhà máy điện hạt nhân, lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu trong giai đoạn vận hành thử, vận hành
Điều 90Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhân đối với nhà máy điện hạt nhân, lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu trong giai đoạn chấm dứt hoạt động
Điều 91Tần suất thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhân
Điều 92Trang thiết bị chuyên dụng dùng trong thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhân
Điều 93Thanh sát hạt nhân và trách nhiệm phối hợp của Việt Nam
Điều 94Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân có cơ sở chịu thanh sát hạt nhân
Điều 95Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân sử dụng, lưu giữ vật liệu hạt nhân, vật liệu hạt nhân nguồn khác, vật liệu phi hạt nhân và thiết bị được đặc biệt thiết kế, chế tạo để sử dụng trong chu trình nhiên liệu hạt nhân
Điều 96Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân thực hiện xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu, thiết bị chịu thanh sát hạt nhân, thực hiện các hoạt động nghiên cứu, triển khai liên quan đến chu trình nhiên liệu hạt nhân
Điều 97Trách nhiệm của Bộ Khoa học và Công nghệ trong việc thực hiện thanh sát hạt nhân
Điều 98Trách nhiệm của các bộ, ngành trong việc thực hiện thanh sát hạt nhân
Điều 99Xây dựng và phê duyệt kế hoạch ứng phó sự cố bức xạ và sự cố hạt nhân các cấp
Điều 100Yêu cầu đối với công tác chuẩn bị và ứng phó sự cố bức xạ, sự cố hạt nhân
Điều 101Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan khi xảy ra sự cố
Điều 102Xác định và thông báo mức sự cố bức xạ, sự cố hạt nhân
Điều 103Biện pháp được áp dụng trong tình trạng khẩn cấp về bức xạ và hạt nhân
Điều 104Bồi thường thiệt hại hạt nhân
Điều 105Bảo đảm tài chính và bảo hiểm bồi thường thiệt hại hạt nhân
Điều 106Điều khoản chuyển tiếp

Nghị định 332/2025/NĐ-CP còn thay 133/2025/NĐ-CP, 07/2010/NĐ-CP — một điều không có trong Nghị định 142/2020/NĐ-CP có thể đến từ văn bản đó.

18 điều của Nghị định 142/2020/NĐ-CP không có điều tương ứng

Điều (cũ)Tên điều
Điều 1Phạm vi điều chỉnh
Điều 4Yêu cầu chung
Điều 5Sử dụng nguồn phóng xạ
Điều 8Sử dụng thiết bị bức xạ, vận hành thiết bị chiếu xạ
Điều 9Xây dựng cơ sở bức xạ
Điều 12Nhập khẩu nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân và thiết bị hạt nhân
Điều 14Quy định chung về hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ
Điều 17Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - Lưu giữ tạm thời nguồn phóng xạ
Điều 19Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng thiết bị bức xạ (trừ thiết bị X-quang chẩn đoán trong y tế)
Điều 20Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng thiết bị X -quang chẩn đoán trong y tế
Điều 21Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - vận hành thiết bị chiếu xạ
Điều 27Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - vận chuyển quá cảnh chất phóng xạ, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân
Điều 33Thủ tục cấp lại giấy phép
Điều 38Tư vấn kỹ thuật và công nghệ bức xạ, công nghệ hạt nhân; đánh giá, giám định công nghệ bức xạ, công nghệ hạt nhân
Điều 40Tẩy xạ
Điều 49Tư vấn kỹ thuật và công nghệ bức xạ, công nghệ hạt nhân, đánh giá, giám định công nghệ bức xạ, công nghệ hạt nhân
Điều 55Thủ tục cấp lại Giấy đăng ký hoạt động
Điều 57Thủ tục cấp lại Chứng chỉ hành nghề

Không có điều cùng tên hoặc gần cùng tên trong Nghị định 332/2025/NĐ-CP. Nội dung của một điều không còn có thể được chuyển vào điều khác của văn bản mới.

11 điều viết lại phần lớn

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 3Điều 2Giải thích từ ngữviết lại phần lớn (giữ 33% cụm từ)
Điều 11Điều 12Phát hiện và xử lý nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân nằm ngoài sự kiểm soátviết lại phần lớn (giữ 12% cụm từ)
Điều 24Điều 30Điều kiện cấp giấy phép nhập khẩu nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân và thiết bị hạt nhânviết lại phần lớn (giữ 6% cụm từ)
Điều 18Điều 39Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng nguồn phóng xạ (trừ nguồn phóng xạ gắn trong thiết bị chiếu xạ)viết lại phần lớn (giữ 25% cụm từ)
Điều 15Điều 40Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng và vận chuyển nguồn phóng xạ di độngviết lại phần lớn (giữ 29% cụm từ)
Điều 16Điều 41Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sản xuất, chế biến chất phóng xạviết lại phần lớn (giữ 29% cụm từ)
Điều 26Điều 42Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - xử lý, lưu giữ chất thải phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng và nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng và lưu giữ nguồn phóng xạviết lại phần lớn (giữ 28% cụm từ)
Điều 22Điều 43Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - thay đổi quy mô và phạm vi hoạt động cơ sở bức xạviết lại phần lớn (giữ 32% cụm từ)
Điều 42Điều 64Lắp đặt nguồn phóng xạ; lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa thiết bị bức xạviết lại phần lớn (giữ 44% cụm từ)
Điều 60Điều 81Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnhviết lại phần lớn (giữ 34% cụm từ)
Điều 62Điều 107Hiệu lực thi hànhviết lại phần lớn (giữ 39% cụm từ)

19 điều đổi tên

Điều (cũ)Điều (mới)Tên cũ → tên mới
Điều 2Điều 1Đối tượng áp dụng → Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
Điều 11Điều 12Xuất khẩu nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân → Phát hiện và xử lý nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân nằm ngoài sự kiểm soát
Điều 6Điều 27Sản xuất, chế biến chất phóng xạ → Điều kiện cấp giấy phép sản xuất, chế biến chất phóng xạ
Điều 7Điều 28Lưu giữ tạm thời nguồn phóng xạ; xử lý, lưu giữ chất thải phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng → Điều kiện cấp giấy phép xử lý, lưu giữ, chôn cất chất thải phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng và nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng và lưu giữ nguồn phóng xạ
Điều 24Điều 30Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - xuất khẩu nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân → Điều kiện cấp giấy phép nhập khẩu nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân và thiết bị hạt nhân
Điều 13Điều 32Đóng gói, vận chuyển, vận chuyển quá cảnh nguồn phóng xạ, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân → Điều kiện cấp giấy phép đóng gói, vận chuyển nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng; vận chuyển quá cảnh nguồn phóng xạ, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân
Điều 10Điều 34Chấm dứt hoạt động cơ sở bức xạ → Điều kiện cấp giấy phép chấm dứt hoạt động cơ sở bức xạ
Điều 18Điều 39Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - xử lý, lưu giữ chất thải phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng → Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng nguồn phóng xạ (trừ nguồn phóng xạ gắn trong thiết bị chiếu xạ)
Điều 15Điều 40Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng nguồn phóng xạ → Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng và vận chuyển nguồn phóng xạ di động
Điều 26Điều 42Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - đóng gói, vận chuyển nguồn phóng xạ, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân → Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - xử lý, lưu giữ chất thải phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng và nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng và lưu giữ nguồn phóng xạ
Điều 22Điều 43Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - xây dựng cơ sở bức xạ → Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - thay đổi quy mô và phạm vi hoạt động cơ sở bức xạ
Điều 25Điều 44Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - nhập khẩu nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân → Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - nhập khẩu nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân
Điều 30Điều 51Thủ tục gia hạn giấy phép → Thủ tục gia hạn Giấy phép tiến hành công việc bức xạ
Điều 31Điều 52Thủ tục sửa đổi giấy phép → Thủ tục sửa đổi Giấy phép tiến hành công việc bức xạ
Điều 32Điều 53Thủ tục bổ sung giấy phép → Thủ tục bổ sung Giấy phép tiến hành công việc bức xạ
Điều 42Điều 64Lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa thiết bị bức xạ → Lắp đặt nguồn phóng xạ; lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa thiết bị bức xạ
Điều 39Điều 69Kiểm xạ → Kiểm xạ, tẩy xạ
Điều 50Điều 73Kiểm xạ, tẩy xạ, đánh giá hoạt độ phóng xạ, lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa thiết bị bức xạ, đo liều chiếu xạ cá nhân, kiểm định thiết bị bức xạ, hiệu chuẩn thiết bị ghi đo bức xạ hoặc thử nghiệm thiết bị bức xạ → Kiểm xạ, tẩy xạ, đánh giá hoạt độ phóng xạ, lắp đặt nguồn phóng xạ, lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa thiết bị bức xạ, đo liều chiếu xạ cá nhân, kiểm định thiết bị bức xạ, hiệu chuẩn thiết bị ghi đo bức xạ hoặc thử nghiệm thiết bị bức xạ
Điều 54Điều 76Thủ tục sửa đổi Giấy đăng ký hoạt động → Thủ tục sửa đổi Giấy đăng ký hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử

Bảng đối chiếu toàn bộ

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 2Điều 1Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụngsửa một phần (giữ 57% cụm từ)
Điều 3Điều 2Giải thích từ ngữviết lại phần lớn (giữ 33% cụm từ)
—Điều 3Tổ chức, vận hành Nền tảng số về an toàn bức xạ, an toàn hạt nhân và an ninh hạt nhân, phát triển, ứng dụng năng lượng nguyên tửđiều mới
—Điều 4Cơ quan an toàn bức xạ và hạt nhân quốc giađiều mới
—Điều 5Kiểm soát chiếu xạđiều mới
—Điều 6Trách nhiệm bảo đảm an toàn bức xạ trong y tếđiều mới
—Điều 7Quan trắc và cảnh báo phóng xạ môi trườngđiều mới
—Điều 8Đo lường bức xạ, kiểm định thiết bị bức xạ, thiết bị hạt nhân và hiệu chuẩn thiết bị ghi đo bức xạđiều mới
—Điều 9Hạn chế tác hại của chiếu xạ hiện hữu đối với con ngườiđiều mới
—Điều 10Đánh giá mối đe dọa về an ninh đối với vật liệu hạt nhân, nguồn phóng xạđiều mới
—Điều 11Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong bảo đảm an ninh hạt nhânđiều mới
Điều 11Điều 12Phát hiện và xử lý nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân nằm ngoài sự kiểm soátviết lại phần lớn (giữ 12% cụm từ)
—Điều 13Kinh phí bảo đảm việc phát hiện, tìm kiếm, xử lý và lưu giữ nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân và thiết bị hạt nhân nằm ngoài sự kiểm soátđiều mới
—Điều 14Quy định về đóng gói các kiện hàng phóng xạ trong vận chuyểnđiều mới
—Điều 15Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong vận chuyểnđiều mới
—Điều 16Kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu vật liệu phóng xạ và thiết bị hạt nhânđiều mới
—Điều 17Kiểm soát nhập khẩu hàng hoá tiêu dùng đã chiếu xạ và hàng hóa có dấu hiệu chứa chất phóng xạ hoặc nhiễm phóng xạđiều mới
—Điều 18Quản lý chất thải phóng xạ và nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụngđiều mới
—Điều 19Quản lý nguồn phóng xạ đã qua sử dụngđiều mới
—Điều 20Trách nhiệm các bộ, ngành về quản lý chất thải phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng và nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụngđiều mới
—Điều 21Công việc bức xạ và hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tửđiều mới
—Điều 22Yêu cầu chung về việc tiến hành công việc bức xạ và hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tửđiều mới
—Điều 23Điều kiện cấp giấy phép vận hành máy gia tốc, thiết bị xạ trị hoặc thiết bị chiếu xạ khử trùng, đột biến, xử lý vật liệu, chiếu xạ máuđiều mới
—Điều 24Điều kiện cấp giấy phép sử dụng thiết bị X-quang chẩn đoán y tế; thiết bị chụp cắt lớp vi tính tích hợp với PET (PET/CT), SPECT (SPECT/CT); thiết bị phát tia X; thiết bị phát nơtron, electron và hạt mang điện khácđiều mới
—Điều 25Điều kiện cấp giấy phép sử dụng nguồn phóng xạ (trừ nguồn phóng xạ gắn trong thiết bị chiếu xạ).điều mới
—Điều 26Điều kiện cấp giấy phép sử dụng và vận chuyển nguồn phóng xạ di độngđiều mới
Điều 6Điều 27Điều kiện cấp giấy phép sản xuất, chế biến chất phóng xạsửa một phần (giữ 69% cụm từ)
Điều 7Điều 28Điều kiện cấp giấy phép xử lý, lưu giữ, chôn cất chất thải phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng và nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng và lưu giữ nguồn phóng xạsửa một phần (giữ 58% cụm từ)
—Điều 29Điều kiện cấp giấy phép thay đổi quy mô và phạm vi hoạt động của cơ sở bức xạđiều mới
Điều 24Điều 30Điều kiện cấp giấy phép nhập khẩu nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân và thiết bị hạt nhânviết lại phần lớn (giữ 6% cụm từ)
—Điều 31Điều kiện cấp giấy phép xuất khẩu nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân, nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụngđiều mới
Điều 13Điều 32Điều kiện cấp giấy phép đóng gói, vận chuyển nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng; vận chuyển quá cảnh nguồn phóng xạ, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhânsửa một phần (giữ 63% cụm từ)
—Điều 33Điều kiện cấp giấy phép thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản có tính phóng xạđiều mới
Điều 10Điều 34Điều kiện cấp giấy phép chấm dứt hoạt động cơ sở bức xạsửa một phần (giữ 73% cụm từ)
—Điều 35Điều kiện cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ cho cá nhânđiều mới
—Điều 36Quy định chung về hồ sơ đề nghị cấp, sửa đổi, bổ sung, gia hạn Giấy phép tiến hành công việc bức xạ, cấp chứng chỉ nhân viên bức xạđiều mới
—Điều 37Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - vận hành máy gia tốc, thiết bị xạ trị hoặc thiết bị chiếu xạ khử trùng, đột biến, xử lý vật liệu, chiếu xạ máuđiều mới
—Điều 38Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng thiết bị phát tia X trong chụp ảnh phóng xạ công nghiệp, thiết bị phát nơtron, electron và hạt mang điện khácđiều mới
Điều 18Điều 39Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng nguồn phóng xạ (trừ nguồn phóng xạ gắn trong thiết bị chiếu xạ)viết lại phần lớn (giữ 25% cụm từ)
Điều 15Điều 40Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng và vận chuyển nguồn phóng xạ di độngviết lại phần lớn (giữ 29% cụm từ)
Điều 16Điều 41Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sản xuất, chế biến chất phóng xạviết lại phần lớn (giữ 29% cụm từ)
Điều 26Điều 42Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - xử lý, lưu giữ chất thải phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng và nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng và lưu giữ nguồn phóng xạviết lại phần lớn (giữ 28% cụm từ)
Điều 22Điều 43Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - thay đổi quy mô và phạm vi hoạt động cơ sở bức xạviết lại phần lớn (giữ 32% cụm từ)
Điều 25Điều 44Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - nhập khẩu nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhânsửa một phần (giữ 52% cụm từ)
—Điều 45Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - xuất khẩu nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân, nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụngđiều mới
—Điều 46Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - đóng gói, vận chuyển nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân, nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng; vận chuyển quá cảnh nguồn phóng xạ, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhânđiều mới
Điều 23Điều 47Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - chấm dứt hoạt động cơ sở bức xạsửa một phần (giữ 52% cụm từ)
—Điều 48Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng thiết bị X-quang chẩn đoán y tế, thiết bị chụp cắt lớp vi tính tích hợp với PET (PET/CT), SPECT (SPECT/CT), sử dụng thiết bị phát tia X (trừ thiết bị phát tia X trong chụp ảnh phóng xạ công nghiệp)điều mới
Điều 28Điều 49Thẩm quyền cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ và Chứng chỉ nhân viên bức xạsửa một phần (giữ 63% cụm từ)
Điều 29Điều 50Thủ tục cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạsửa một phần (giữ 57% cụm từ)
Điều 30Điều 51Thủ tục gia hạn Giấy phép tiến hành công việc bức xạsửa một phần (giữ 72% cụm từ)
Điều 31Điều 52Thủ tục sửa đổi Giấy phép tiến hành công việc bức xạsửa một phần (giữ 82% cụm từ)
Điều 32Điều 53Thủ tục bổ sung Giấy phép tiến hành công việc bức xạsửa một phần (giữ 61% cụm từ)
Điều 35Điều 54Thủ tục cấp Chứng chỉ nhân viên bức xạsửa một phần (giữ 54% cụm từ)
Điều 37Điều 55Thời hạn của Giấy phép tiến hành công việc bức xạ và Chứng chỉ nhân viên bức xạsửa một phần (giữ 74% cụm từ)
—Điều 56Thu hồi, chấm dứt hiệu lực Giấy phép tiến hành công việc bức xạđiều mới
—Điều 57Thông báo kế hoạch tiến hành công việc bức xạđiều mới
Điều 34Điều 58Thủ tục khai báosửa một phần (giữ 62% cụm từ)
—Điều 59Thủ tục phê duyệt Báo cáo phân tích an toàn trong xây dựng cơ sở bức xạđiều mới
—Điều 60Thủ tục thẩm định Báo cáo đánh giá an toàn trong thăm dò, khai thác, chế biến, đóng cửa mỏ khoáng sản có tính phóng xạđiều mới
—Điều 61Thủ tục thanh lý nguồn phóng xạ đã qua sử dụngđiều mới
Điều 36Điều 62Thủ tục phê duyệt Kế hoạch ứng phó sự cố bức xạ cấp cơ sởsửa một phần (giữ 64% cụm từ)
Điều 47Điều 63Đào tạo an toàn bức xạ; đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụsửa một phần (giữ 84% cụm từ)
Điều 42Điều 64Lắp đặt nguồn phóng xạ; lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa thiết bị bức xạviết lại phần lớn (giữ 44% cụm từ)
Điều 43Điều 65Đo liều chiếu xạ cá nhânsửa một phần (giữ 68% cụm từ)
Điều 41Điều 66Đánh giá hoạt độ phóng xạsửa một phần (giữ 62% cụm từ)
Điều 44Điều 67Kiểm định thiết bị bức xạsửa một phần (giữ 75% cụm từ)
Điều 45Điều 68Hiệu chuẩn thiết bị ghi đo bức xạsửa một phần (giữ 83% cụm từ)
Điều 39Điều 69Kiểm xạ, tẩy xạgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 91% cụm từ)
Điều 46Điều 70Thử nghiệm thiết bị bức xạsửa một phần (giữ 65% cụm từ)
Điều 48Điều 71Điều kiện chung để cấp Chứng chỉ hành nghề dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tửsửa một phần (giữ 81% cụm từ)
Điều 51Điều 72Đào tạo an toàn bức xạ; đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụsửa một phần (giữ 69% cụm từ)
Điều 50Điều 73Kiểm xạ, tẩy xạ, đánh giá hoạt độ phóng xạ, lắp đặt nguồn phóng xạ, lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa thiết bị bức xạ, đo liều chiếu xạ cá nhân, kiểm định thiết bị bức xạ, hiệu chuẩn thiết bị ghi đo bức xạ hoặc thử nghiệm thiết bị bức xạgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 95% cụm từ)
Điều 52Điều 74Thủ tục cấp Giấy đăng ký hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tửsửa một phần (giữ 53% cụm từ)
Điều 53Điều 75Thủ tục gia hạn Giấy đăng ký hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tửsửa một phần (giữ 79% cụm từ)
Điều 54Điều 76Thủ tục sửa đổi Giấy đăng ký hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tửsửa một phần (giữ 72% cụm từ)
Điều 56Điều 77Thủ tục cấp Chứng chỉ hành nghề dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tửsửa một phần (giữ 75% cụm từ)
Điều 58Điều 78Thẩm quyền cấp và thời hạn của Giấy đăng ký và Chứng chỉ hành nghềsửa một phần (giữ 60% cụm từ)
—Điều 79Thu hồi, chấm dứt hiệu lực Giấy đăng ký hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tửđiều mới
Điều 59Điều 80Trách nhiệm của bộ, cơ quan ngang bộsửa một phần (giữ 82% cụm từ)
Điều 60Điều 81Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnhviết lại phần lớn (giữ 34% cụm từ)
Điều 61Điều 82Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân tiến hành công việc bức xạ, hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tửgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 90% cụm từ)
—Điều 83Thẩm quyền, phạm vi thanh tra về an toàn bức xạ và hạt nhânđiều mới
—Điều 84Yêu cầu về chuyên môn, nghiệp vụ đối với thanh tra viênđiều mới
—Điều 85Thẩm quyền, yêu cầu, trình tự thủ tục kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhânđiều mới
—Điều 86Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhânđiều mới
—Điều 87Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành đối với nhà máy điện hạt nhân và lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu trong giai đoạn khảo sát, lựa chọn địa điểmđiều mới
—Điều 88Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành đối với nhà máy điện hạt nhân, lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu trong giai đoạn xây dựngđiều mới
—Điều 89Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhân đối với nhà máy điện hạt nhân, lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu trong giai đoạn vận hành thử, vận hànhđiều mới
—Điều 90Nội dung thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhân đối với nhà máy điện hạt nhân, lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu trong giai đoạn chấm dứt hoạt độngđiều mới
—Điều 91Tần suất thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhânđiều mới
—Điều 92Trang thiết bị chuyên dụng dùng trong thanh tra, kiểm tra chuyên ngành về an toàn bức xạ và hạt nhânđiều mới
—Điều 93Thanh sát hạt nhân và trách nhiệm phối hợp của Việt Namđiều mới
—Điều 94Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân có cơ sở chịu thanh sát hạt nhânđiều mới
—Điều 95Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân sử dụng, lưu giữ vật liệu hạt nhân, vật liệu hạt nhân nguồn khác, vật liệu phi hạt nhân và thiết bị được đặc biệt thiết kế, chế tạo để sử dụng trong chu trình nhiên liệu hạt nhânđiều mới
—Điều 96Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân thực hiện xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu, thiết bị chịu thanh sát hạt nhân, thực hiện các hoạt động nghiên cứu, triển khai liên quan đến chu trình nhiên liệu hạt nhânđiều mới
—Điều 97Trách nhiệm của Bộ Khoa học và Công nghệ trong việc thực hiện thanh sát hạt nhânđiều mới
—Điều 98Trách nhiệm của các bộ, ngành trong việc thực hiện thanh sát hạt nhânđiều mới
—Điều 99Xây dựng và phê duyệt kế hoạch ứng phó sự cố bức xạ và sự cố hạt nhân các cấpđiều mới
—Điều 100Yêu cầu đối với công tác chuẩn bị và ứng phó sự cố bức xạ, sự cố hạt nhânđiều mới
—Điều 101Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan khi xảy ra sự cốđiều mới
—Điều 102Xác định và thông báo mức sự cố bức xạ, sự cố hạt nhânđiều mới
—Điều 103Biện pháp được áp dụng trong tình trạng khẩn cấp về bức xạ và hạt nhânđiều mới
—Điều 104Bồi thường thiệt hại hạt nhânđiều mới
—Điều 105Bảo đảm tài chính và bảo hiểm bồi thường thiệt hại hạt nhânđiều mới
—Điều 106Điều khoản chuyển tiếpđiều mới
Điều 62Điều 107Hiệu lực thi hànhviết lại phần lớn (giữ 39% cụm từ)
Điều 63Điều 108Trách nhiệm thi hànhsửa một phần (giữ 62% cụm từ)
Điều 1—Phạm vi điều chỉnhkhông có điều tương ứng
Điều 4—Yêu cầu chungkhông có điều tương ứng
Điều 5—Sử dụng nguồn phóng xạkhông có điều tương ứng
Điều 8—Sử dụng thiết bị bức xạ, vận hành thiết bị chiếu xạkhông có điều tương ứng
Điều 9—Xây dựng cơ sở bức xạkhông có điều tương ứng
Điều 12—Nhập khẩu nguồn phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhân và thiết bị hạt nhânkhông có điều tương ứng
Điều 14—Quy định chung về hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạkhông có điều tương ứng
Điều 17—Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - Lưu giữ tạm thời nguồn phóng xạkhông có điều tương ứng
Điều 19—Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng thiết bị bức xạ (trừ thiết bị X-quang chẩn đoán trong y tế)không có điều tương ứng
Điều 20—Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - sử dụng thiết bị X -quang chẩn đoán trong y tếkhông có điều tương ứng
Điều 21—Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - vận hành thiết bị chiếu xạkhông có điều tương ứng
Điều 27—Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tiến hành công việc bức xạ - vận chuyển quá cảnh chất phóng xạ, chất thải phóng xạ, vật liệu hạt nhân nguồn, vật liệu hạt nhânkhông có điều tương ứng
Điều 33—Thủ tục cấp lại giấy phépkhông có điều tương ứng
Điều 38—Tư vấn kỹ thuật và công nghệ bức xạ, công nghệ hạt nhân; đánh giá, giám định công nghệ bức xạ, công nghệ hạt nhânkhông có điều tương ứng
Điều 40—Tẩy xạkhông có điều tương ứng
Điều 49—Tư vấn kỹ thuật và công nghệ bức xạ, công nghệ hạt nhân, đánh giá, giám định công nghệ bức xạ, công nghệ hạt nhânkhông có điều tương ứng
Điều 55—Thủ tục cấp lại Giấy đăng ký hoạt độngkhông có điều tương ứng
Điều 57—Thủ tục cấp lại Chứng chỉ hành nghềkhông có điều tương ứng

Cách đọc bảng này

Các điều được ghép theo tên điều đọc từ hai văn bản trong thư viện vandap: cùng tên (kể cả khác dấu, khác chữ hoa) là cùng điều; tên gần giống là điều đổi tên; tên khác nhau nhưng giữ ít nhất một nửa câu chữ cũng được ghép. "Mức thay đổi" là phần cụm ba từ của điều cũ còn trong điều mới — "giữ gần như nguyên câu chữ" từ 90%, "sửa một phần" từ 50%. Một điều giữ nguyên câu chữ vẫn có thể đổi nghĩa vì một con số hay một từ; bảng chỉ cho biết điều nào cần đọc trước, không thay việc đọc văn bản.

Văn bản thay thế khác

vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.