Nghị định 97/2025/NĐ-CP thay Nghị định 94/2020/NĐ-CP từ 05/05/2025: 3 điều mới, 3 điều không còn, 4 điều đổi tên

Nghị định 97/2025/NĐ-CP (cơ chế, chính sách ưuđãi đối vớiTrung tâm Đổi mới sáng tạo Quốc gia) thay Nghị định 94/2020/NĐ-CP từ 05/05/2025. Văn bản mới có 15 điều, văn bản cũ có 15 điều. Đối chiếu theo tên điều: 12 điều có điều tương ứng (4 điều đổi tên, 4 điều đổi số thứ tự), 3 điều không có trong văn bản cũ, 3 điều của văn bản cũ không có điều tương ứng. Trong các điều tương ứng, 1 điều giữ gần như nguyên câu chữ, 8 điều sửa một phần, 3 điều viết lại phần lớn.

Văn bản mới: Nghị định 97/2025/NĐ-CP. Văn bản cũ: Nghị định 94/2020/NĐ-CP. Căn cứ thay thế, theo chính Nghị định 97/2025/NĐ-CP: Các Nghị định, quy định sau đây hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành: … a) Nghị định số 94/2020/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2020 của Chính phủ quy định cơ chế, chính sách ưu đãi đối với Trung tâm Đổi mới sáng tạo Quốc gia;

Toàn văn: bản chính thức của 97/2025/NĐ-CP; bản chính thức của 94/2020/NĐ-CP.

3 điều không có trong Nghị định 94/2020/NĐ-CP

Điều (mới)Tên điều
Điều 5Ưu đãi về lao động
Điều 9Cung cấp dịch vụ sự nghiệp công của Trung tâm
Điều 14Quy định chuyển tiếp

3 điều của Nghị định 94/2020/NĐ-CP không có điều tương ứng

Điều (cũ)Tên điều
Điều 5Thị thực và lao động nước ngoài
Điều 9Ưu đãi thuế
Điều 10Đấu thầu đối với doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo

Không có điều cùng tên hoặc gần cùng tên trong Nghị định 97/2025/NĐ-CP. Nội dung của một điều không còn có thể được chuyển vào điều khác của văn bản mới.

3 điều viết lại phần lớn

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 3Điều 3Giải thích từ ngữviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 6Điều 6Ưu đãi về tín dụng đầu tưviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 14Điều 13Trách nhiệm của các cơ quanviết lại phần lớn (giữ 40% cụm từ)

4 điều đổi tên

Điều (cũ)Điều (mới)Tên cũ → tên mới
Điều 4Điều 4Cơ chế, chính sách ưu đãi, khuyến khích phát triển chung → Nguyên tắc ưu đãi, khuyến khích chung
Điều 7Điều 7Ưu đãi đất đai và tạo mặt bằng hoạt động → Ưu đãi đất đai và tạo mặt bằng hoạt động tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạc
Điều 8Điều 8Tiếp nhận hỗ trợ, viện trợ, tài trợ, tặng cho → Tiếp nhận và sử dụng các khoản vốn hỗ trợ phát triển chính thức, vốn vay ưu đãi, viện trợ, tài trợ
Điều 13Điều 12Về cơ chế, chính sách ưu đãi khác → Về cơ chế, chính sách khác

Bảng đối chiếu toàn bộ

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 1Điều 1Phạm vi điều chỉnhsửa một phần (giữ 57% cụm từ)
Điều 2Điều 2Đối tượng áp dụngsửa một phần (giữ 56% cụm từ)
Điều 3Điều 3Giải thích từ ngữviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 4Điều 4Nguyên tắc ưu đãi, khuyến khích chungsửa một phần (giữ 64% cụm từ)
—Điều 5Ưu đãi về lao độngđiều mới
Điều 6Điều 6Ưu đãi về tín dụng đầu tưviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 7Điều 7Ưu đãi đất đai và tạo mặt bằng hoạt động tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạcsửa một phần (giữ 59% cụm từ)
Điều 8Điều 8Tiếp nhận và sử dụng các khoản vốn hỗ trợ phát triển chính thức, vốn vay ưu đãi, viện trợ, tài trợsửa một phần (giữ 60% cụm từ)
—Điều 9Cung cấp dịch vụ sự nghiệp công của Trung tâmđiều mới
Điều 11Điều 10Về hỗ trợ của Trung tâmsửa một phần (giữ 81% cụm từ)
Điều 12Điều 11Đăng ký doanh nghiệp và xác lập quyền sở hữu công nghiệpgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 93% cụm từ)
Điều 13Điều 12Về cơ chế, chính sách khácsửa một phần (giữ 74% cụm từ)
Điều 14Điều 13Trách nhiệm của các cơ quanviết lại phần lớn (giữ 40% cụm từ)
—Điều 14Quy định chuyển tiếpđiều mới
Điều 15Điều 15Điều khoản thi hànhsửa một phần (giữ 73% cụm từ)
Điều 5—Thị thực và lao động nước ngoàikhông có điều tương ứng
Điều 9—Ưu đãi thuếkhông có điều tương ứng
Điều 10—Đấu thầu đối với doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạokhông có điều tương ứng

Cách đọc bảng này

Các điều được ghép theo tên điều đọc từ hai văn bản trong thư viện vandap: cùng tên (kể cả khác dấu, khác chữ hoa) là cùng điều; tên gần giống là điều đổi tên; tên khác nhau nhưng giữ ít nhất một nửa câu chữ cũng được ghép. "Mức thay đổi" là phần cụm ba từ của điều cũ còn trong điều mới — "giữ gần như nguyên câu chữ" từ 90%, "sửa một phần" từ 50%. Một điều giữ nguyên câu chữ vẫn có thể đổi nghĩa vì một con số hay một từ; bảng chỉ cho biết điều nào cần đọc trước, không thay việc đọc văn bản.

Văn bản thay thế khác

vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.