Nghị định 135/2025/NĐ-CP thay Nghị định 93/2017/NĐ-CP từ 01/08/2025: 14 điều mới, 11 điều không còn, 8 điều đổi tên

Nghị định 135/2025/NĐ-CP (chế độ tài chính đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và giám sát tài chính, đánh giá hiệu…) thay Nghị định 93/2017/NĐ-CP từ 01/08/2025. Văn bản mới có 44 điều, văn bản cũ có 41 điều. Đối chiếu theo tên điều: 30 điều có điều tương ứng (8 điều đổi tên, 26 điều đổi số thứ tự), 14 điều không có trong văn bản cũ, 11 điều của văn bản cũ không có điều tương ứng. Trong các điều tương ứng, 6 điều giữ gần như nguyên câu chữ, 17 điều sửa một phần, 7 điều viết lại phần lớn.

Văn bản mới: Nghị định 135/2025/NĐ-CP. Văn bản cũ: Nghị định 93/2017/NĐ-CP. Căn cứ thay thế, theo chính Nghị định 135/2025/NĐ-CP: Nghị định này thay thế Nghị định số 93/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về chế độ tài chính đối với tổ chức tín …

Toàn văn: bản chính thức của 135/2025/NĐ-CP; bản chính thức của 93/2017/NĐ-CP.

14 điều không có trong Nghị định 93/2017/NĐ-CP

Điều (mới)Tên điều
Điều 5Sử dụng vốn, tài sản của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Điều 8Kiểm kê, đánh giá lại tài sản, khấu hao tài sản cố định
Điều 13Doanh thu và nguyên tắc ghi nhận doanh thu của ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng phi ngân hàng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Điều 14Chi phí và nguyên tắc ghi nhận chi phí của ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng phi ngân hàng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Điều 15Doanh thu và nguyên tắc ghi nhận doanh thu của ngân hàng hợp tác xã
Điều 16Chi phí và nguyên tắc ghi nhận chi phí của ngân hàng hợp tác xã
Điều 17Doanh thu và nguyên tắc ghi nhận doanh thu của quỹ tín dụng nhân dân
Điều 18Chi phí và nguyên tắc ghi nhận chi phí của quỹ tín dụng nhân dân
Điều 19Doanh thu và nguyên tắc ghi nhận doanh thu của tổ chức tài chính vi mô
Điều 20Chi phí và nguyên tắc ghi nhận chi phí của tổ chức tài chính vi mô
Điều 23Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ trên 50% đến dưới 100% vốn điều lệ
Điều 25Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tài chính vi mô
Điều 28Phạm vi, thẩm quyền, trình tự, thủ tục thực hiện đầu tư vốn nhà nước và đầu tư bổ sung vốn nhà nước tại tổ chức tín dụng
Điều 34Đánh giá hiệu quả hoạt động ngân hàng hợp tác xã

11 điều của Nghị định 93/2017/NĐ-CP không có điều tương ứng

Điều (cũ)Tên điều
Điều 5Giá trị thực của vốn điều lệ, vốn được cấp
Điều 6Sử dụng vốn, tài sản
Điều 9Kiểm kê tài sản
Điều 10Đánh giá lại tài sản
Điều 11Khấu hao tài sản cố định
Điều 16Doanh thu
Điều 17Chi phí
Điều 19Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện hạch toán doanh thu, chi phí đúng chế độ quy định, chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các khoản thu, chi và thực hiện các quy định về chế độ hóa đơn, chứng từ kế toán.
Điều 33Trách nhiệm của Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên của tổ chức tín dụng
Điều 34Trách nhiệm của Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng
Điều 36Trách nhiệm của người đại diện phần vốn nhà nước tại tổ chức tín dụng

Không có điều cùng tên hoặc gần cùng tên trong Nghị định 135/2025/NĐ-CP. Nội dung của một điều không còn có thể được chuyển vào điều khác của văn bản mới.

7 điều viết lại phần lớn

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 1Điều 1Phạm vi điều chỉnhviết lại phần lớn (giữ 40% cụm từ)
Điều 8Điều 7Bảo đảm an toàn vốnviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 23Điều 26Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tín dụng khác, chi nhánh ngân hàng nước ngoàiviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 27Điều 36Kiểm toánviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 28Điều 37Quy chế tài chínhviết lại phần lớn (giữ 37% cụm từ)
Điều 26Điều 38Chế độ báo cáoviết lại phần lớn (giữ 14% cụm từ)
Điều 39Điều 42Điều khoản chuyển tiếpviết lại phần lớn (giữ 22% cụm từ)

8 điều đổi tên

Điều (cũ)Điều (mới)Tên cũ → tên mới
Điều 4Điều 4Vốn hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài → Vốn của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Điều 7Điều 6Góp vốn, mua cổ phần, chuyển nhượng vốn của tổ chức tín dụng → Góp vốn, mua, bán, chuyển nhượng cổ phần, phần vốn góp của tổ chức tín dụng
Điều 22Điều 24Phân phối lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tổ chức tín dụng là hợp tác xã → Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tín dụng là hợp tác xã
Điều 23Điều 26Phân phối lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tổ chức tín dụng khác, chi nhánh ngân hàng nước ngoài → Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tín dụng khác, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Điều 29Điều 30Giám sát tài chính doanh nghiệp là tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và tổ chức tín dụng có vốn nhà nước → Giám sát tài chính đối với doanh nghiệp là tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và tổ chức tín dụng có vốn nhà nước
Điều 32Điều 33Đánh giá hiệu quả đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp là tổ chức tín dụng cổ phần do Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ → Đánh giá hiệu quả đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp là tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ trên 50% đến dưới 100% vốn điều lệ
Điều 18Điều 35Đồng tiền hạch toán → Hạch toán, kế toán
Điều 35Điều 41Trách nhiệm của Tổng Giám đốc (Giám đốc) chi nhánh ngân hàng nước ngoài → Trách nhiệm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Bảng đối chiếu toàn bộ

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 1Điều 1Phạm vi điều chỉnhviết lại phần lớn (giữ 40% cụm từ)
Điều 2Điều 2Đối tượng áp dụngsửa một phần (giữ 57% cụm từ)
Điều 3Điều 3Nguyên tắc quản lý tài chínhsửa một phần (giữ 76% cụm từ)
Điều 4Điều 4Vốn của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàisửa một phần (giữ 80% cụm từ)
—Điều 5Sử dụng vốn, tài sản của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàiđiều mới
Điều 7Điều 6Góp vốn, mua, bán, chuyển nhượng cổ phần, phần vốn góp của tổ chức tín dụngsửa một phần (giữ 53% cụm từ)
Điều 8Điều 7Bảo đảm an toàn vốnviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
—Điều 8Kiểm kê, đánh giá lại tài sản, khấu hao tài sản cố địnhđiều mới
Điều 12Điều 9Xử lý tổn thất về tài sảngiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 91% cụm từ)
Điều 13Điều 10Cho thuê tài sảnsửa một phần (giữ 73% cụm từ)
Điều 14Điều 11Mua, bán, chuyển nhượng tài sảnsửa một phần (giữ 77% cụm từ)
Điều 15Điều 12Thanh lý tài sảnsửa một phần (giữ 50% cụm từ)
—Điều 13Doanh thu và nguyên tắc ghi nhận doanh thu của ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng phi ngân hàng và chi nhánh ngân hàng nước ngoàiđiều mới
—Điều 14Chi phí và nguyên tắc ghi nhận chi phí của ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng phi ngân hàng và chi nhánh ngân hàng nước ngoàiđiều mới
—Điều 15Doanh thu và nguyên tắc ghi nhận doanh thu của ngân hàng hợp tác xãđiều mới
—Điều 16Chi phí và nguyên tắc ghi nhận chi phí của ngân hàng hợp tác xãđiều mới
—Điều 17Doanh thu và nguyên tắc ghi nhận doanh thu của quỹ tín dụng nhân dânđiều mới
—Điều 18Chi phí và nguyên tắc ghi nhận chi phí của quỹ tín dụng nhân dânđiều mới
—Điều 19Doanh thu và nguyên tắc ghi nhận doanh thu của tổ chức tài chính vi môđiều mới
—Điều 20Chi phí và nguyên tắc ghi nhận chi phí của tổ chức tài chính vi môđiều mới
Điều 20Điều 21Thu nhập tính thuế thu nhập doanh nghiệpgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 100% cụm từ)
Điều 21Điều 22Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệsửa một phần (giữ 77% cụm từ)
—Điều 23Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ trên 50% đến dưới 100% vốn điều lệđiều mới
Điều 22Điều 24Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tín dụng là hợp tác xãsửa một phần (giữ 86% cụm từ)
—Điều 25Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tài chính vi môđiều mới
Điều 23Điều 26Phân phối lợi nhuận đối với tổ chức tín dụng khác, chi nhánh ngân hàng nước ngoàiviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 24Điều 27Quản lý và sử dụng các quỹsửa một phần (giữ 66% cụm từ)
—Điều 28Phạm vi, thẩm quyền, trình tự, thủ tục thực hiện đầu tư vốn nhà nước và đầu tư bổ sung vốn nhà nước tại tổ chức tín dụngđiều mới
Điều 25Điều 29Kế hoạch tài chínhgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 96% cụm từ)
Điều 29Điều 30Giám sát tài chính đối với doanh nghiệp là tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và tổ chức tín dụng có vốn nhà nướcsửa một phần (giữ 77% cụm từ)
Điều 30Điều 31Các tiêu chí đánh giá hiệu quả đầu tư vốn nhà nước tại tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và tổ chức tín dụng có vốn nhà nướcgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 94% cụm từ)
Điều 31Điều 32Đánh giá hiệu quả hoạt động và xếp loại doanh nghiệp nhà nước là tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệsửa một phần (giữ 87% cụm từ)
Điều 32Điều 33Đánh giá hiệu quả đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp là tổ chức tín dụng do Nhà nước nắm giữ trên 50% đến dưới 100% vốn điều lệsửa một phần (giữ 84% cụm từ)
—Điều 34Đánh giá hiệu quả hoạt động ngân hàng hợp tác xãđiều mới
Điều 18Điều 35Hạch toán, kế toángiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 96% cụm từ)
Điều 27Điều 36Kiểm toánviết lại phần lớn (giữ 47% cụm từ)
Điều 28Điều 37Quy chế tài chínhviết lại phần lớn (giữ 37% cụm từ)
Điều 26Điều 38Chế độ báo cáoviết lại phần lớn (giữ 14% cụm từ)
Điều 37Điều 39Trách nhiệm của Bộ Tài chínhsửa một phần (giữ 59% cụm từ)
Điều 38Điều 40Trách nhiệm của Ngân hàng Nhà nước Việt Namsửa một phần (giữ 63% cụm từ)
Điều 35Điều 41Trách nhiệm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàisửa một phần (giữ 54% cụm từ)
Điều 39Điều 42Điều khoản chuyển tiếpviết lại phần lớn (giữ 22% cụm từ)
Điều 40Điều 43Hiệu lực thi hànhsửa một phần (giữ 68% cụm từ)
Điều 41Điều 44Tổ chức thực hiệngiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 100% cụm từ)
Điều 5—Giá trị thực của vốn điều lệ, vốn được cấpkhông có điều tương ứng
Điều 6—Sử dụng vốn, tài sảnkhông có điều tương ứng
Điều 9—Kiểm kê tài sảnkhông có điều tương ứng
Điều 10—Đánh giá lại tài sảnkhông có điều tương ứng
Điều 11—Khấu hao tài sản cố địnhkhông có điều tương ứng
Điều 16—Doanh thukhông có điều tương ứng
Điều 17—Chi phíkhông có điều tương ứng
Điều 19—Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện hạch toán doanh thu, chi phí đúng chế độ quy định, chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các khoản thu, chi và thực hiện các quy định về chế độ hóa đơn, chứng từ kế toán.không có điều tương ứng
Điều 33—Trách nhiệm của Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên của tổ chức tín dụngkhông có điều tương ứng
Điều 34—Trách nhiệm của Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụngkhông có điều tương ứng
Điều 36—Trách nhiệm của người đại diện phần vốn nhà nước tại tổ chức tín dụngkhông có điều tương ứng

Cách đọc bảng này

Các điều được ghép theo tên điều đọc từ hai văn bản trong thư viện vandap: cùng tên (kể cả khác dấu, khác chữ hoa) là cùng điều; tên gần giống là điều đổi tên; tên khác nhau nhưng giữ ít nhất một nửa câu chữ cũng được ghép. "Mức thay đổi" là phần cụm ba từ của điều cũ còn trong điều mới — "giữ gần như nguyên câu chữ" từ 90%, "sửa một phần" từ 50%. Một điều giữ nguyên câu chữ vẫn có thể đổi nghĩa vì một con số hay một từ; bảng chỉ cho biết điều nào cần đọc trước, không thay việc đọc văn bản.

Văn bản thay thế khác

vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.