Luật 72/2025/QH15 thay Luật 65/2025/QH15 và 4 văn bản khác từ 16/06/2025: 7 điều mới, 3 điều không còn, 18 điều đổi tên

Luật 72/2025/QH15 (Luật Tổ chức chính quyền địa phương) thay Luật 65/2025/QH15 và 4 văn bản khác từ 16/06/2025. Trang này đối chiếu với Luật 65/2025/QH15. Văn bản mới có 54 điều, văn bản cũ có 50 điều. Đối chiếu theo tên điều: 47 điều có điều tương ứng (18 điều đổi tên, 28 điều đổi số thứ tự), 7 điều không có trong văn bản cũ, 3 điều của văn bản cũ không có điều tương ứng. Trong các điều tương ứng, 13 điều giữ gần như nguyên câu chữ, 29 điều sửa một phần, 5 điều viết lại phần lớn.

Văn bản mới: Luật 72/2025/QH15. Văn bản cũ: Luật 65/2025/QH15. Căn cứ thay thế, theo chính Luật 72/2025/QH15: Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 65/2025/QH15 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực thi hành.

Toàn văn: bản chính thức của 72/2025/QH15; bản chính thức của 65/2025/QH15.

7 điều không có trong Luật 65/2025/QH15

Điều (mới)Tên điều
Điều 2Tổ chức chính quyền địa phương
Điều 18Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân thành phố
Điều 19Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân thành phố
Điều 20Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố
Điều 28Về tổ chức chính quyền địa phương ở đặc khu trong trường hợp đặc thù
Điều 49Khóa của Hội đồng nhân dân ở đơn vị hành chính sau khi thành lập, nhập, chia, điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính và hoạt động của chính quyền địa phương khi không còn đủ hai phần ba tổng số đại biểu Hội đồng nhân dân
Điều 53Tổ chức chính quyền địa phương tại phường thuộc thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và thành phố Đà Nẵng nhiệm kỳ 2021 - 2026

Luật 72/2025/QH15 còn thay 169/2024/QH15, 136/2024/QH15, 137/2024/QH15, 131/2020/QH14 — một điều không có trong Luật 65/2025/QH15 có thể đến từ văn bản đó.

3 điều của Luật 65/2025/QH15 không có điều tương ứng

Điều (cũ)Tên điều
Điều 2Tổ chức chính quyền địa phương ở các đơn vị hành chính
Điều 26Nhiệm vụ, quyền hạn của chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt
Điều 46Hoạt động của Hội đồng nhân dân khi không còn đủ hai phần ba tổng số đại biểu Hội đồng nhân dân

Không có điều cùng tên hoặc gần cùng tên trong Luật 72/2025/QH15. Nội dung của một điều không còn có thể được chuyển vào điều khác của văn bản mới.

5 điều viết lại phần lớn

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 18Điều 24Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân phườngviết lại phần lớn (giữ 9% cụm từ)
Điều 19Điều 25Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân phườngviết lại phần lớn (giữ 14% cụm từ)
Điều 20Điều 26Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phườngviết lại phần lớn (giữ 17% cụm từ)
Điều 28Điều 30Số lượng đại biểu Hội đồng nhân dânviết lại phần lớn (giữ 40% cụm từ)
Điều 49Điều 51Hiệu lực thi hànhviết lại phần lớn (giữ 9% cụm từ)

18 điều đổi tên

Điều (cũ)Điều (mới)Tên cũ → tên mới
Điều 15Điều 15Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh → Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân tỉnh
Điều 16Điều 16Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh → Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnh
Điều 17Điều 17Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh → Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh
Điều 21Điều 21Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân cấp xã → Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân xã
Điều 22Điều 22Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp xã → Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân xã
Điều 23Điều 23Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã → Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã
Điều 18Điều 24Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân cấp huyện → Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân phường
Điều 19Điều 25Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp huyện → Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân phường
Điều 20Điều 26Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện → Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường
Điều 25Điều 27Nhiệm vụ, quyền hạn của chính quyền địa phương ở hải đảo → Nhiệm vụ, quyền hạn của chính quyền địa phương ở đặc khu
Điều 28Điều 30Số Iượng đại biểu Hội đồng nhân dân → Số lượng đại biểu Hội đồng nhân dân
Điều 30Điều 32Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, các Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân → Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, các thành viên khác của Thường trực Hội đồng nhân dân
Điều 34Điều 36Bầu các chức danh của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ở cấp chính quyền địa phương → Bầu các chức danh của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân
Điều 35Điều 37Từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm người giữ chức vụ do Hội đồng nhân dân bầu → Việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm, cho thôi giữ chức vụ, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm đối với người giữ chức vụ do Hội đồng nhân dân bầu
Điều 43Điều 46Tổ chức chính quyền địa phương khi thành lập mới một đơn vị hành chính trên cơ sở nguyên trạng → Tổ chức chính quyền địa phương khi thành lập mới một đơn vị hành chính trên cơ sở nguyên trạng một đơn vị hành chính
Điều 44Điều 47Tổ chức chính quyền địa phương khi thành lập mới một đơn vị hành chính trên cơ sở điều chỉnh một phần địa phận và dân cư của các đơn vị hành chính → Tổ chức chính quyền địa phương khi thành lập mới một đơn vị hành chính trên cơ sở điều chỉnh một phần diện tích tự nhiên và dân cư của các đơn vị hành chính
Điều 45Điều 48Hoạt động của đại biểu Hội đồng nhân dân khi di chuyển tập thể dân cư → Hoạt động của đại biểu Hội đồng nhân dân khi điều chỉnh địa giới hành chính, di chuyển tập thể dân cư
Điều 48Điều 52Sửa đổi, bổ sung Luật Biển Việt Nam → Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số luật và nghị quyết có liên quan

Bảng đối chiếu toàn bộ

Điều (cũ)Điều (mới)Tên điềuMức thay đổi
Điều 1Điều 1Đơn vị hành chínhsửa một phần (giữ 51% cụm từ)
—Điều 2Tổ chức chính quyền địa phươngđiều mới
Điều 3Điều 3Phân loại đơn vị hành chínhsửa một phần (giữ 84% cụm từ)
Điều 4Điều 4Nguyên tắc tổ chức và hoạt động của chính quyền địa phươngsửa một phần (giữ 78% cụm từ)
Điều 5Điều 5Hội đồng nhân dângiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 91% cụm từ)
Điều 6Điều 6Ủy ban nhân dânsửa một phần (giữ 83% cụm từ)
Điều 7Điều 7Quan hệ công tác giữa chính quyền địa phương với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội ở địa phươnggiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 91% cụm từ)
Điều 8Điều 8Nguyên tắc tổ chức đơn vị hành chính và điều kiện thành lập, giải thể, nhập, chia đơn vị hành chính, điều chỉnh địa giới đơn vị hành chínhgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 97% cụm từ)
Điều 9Điều 9Thẩm quyền quyết định thành lập, giải thể, nhập, chia đơn vị hành chính, điều chỉnh địa giới và đổi tên đơn vị hành chínhgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 91% cụm từ)
Điều 10Điều 10Trình tự, thủ tục thành lập, giải thể, nhập, chia đơn vị hành chính, điều chỉnh địa giới và đổi tên đơn vị hành chínhgiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 90% cụm từ)
Điều 11Điều 11Phân định thẩm quyền của chính quyền địa phươngsửa một phần (giữ 86% cụm từ)
Điều 12Điều 12Phân quyềngiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 99% cụm từ)
Điều 13Điều 13Phân cấpsửa một phần (giữ 88% cụm từ)
Điều 14Điều 14Ủy quyềngiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 91% cụm từ)
Điều 15Điều 15Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân tỉnhsửa một phần (giữ 63% cụm từ)
Điều 16Điều 16Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnhsửa một phần (giữ 55% cụm từ)
Điều 17Điều 17Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnhsửa một phần (giữ 63% cụm từ)
—Điều 18Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân thành phốđiều mới
—Điều 19Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân thành phốđiều mới
—Điều 20Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốđiều mới
Điều 21Điều 21Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân xãsửa một phần (giữ 59% cụm từ)
Điều 22Điều 22Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân xãsửa một phần (giữ 63% cụm từ)
Điều 23Điều 23Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xãsửa một phần (giữ 53% cụm từ)
Điều 18Điều 24Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân phườngviết lại phần lớn (giữ 9% cụm từ)
Điều 19Điều 25Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân phườngviết lại phần lớn (giữ 14% cụm từ)
Điều 20Điều 26Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phườngviết lại phần lớn (giữ 17% cụm từ)
Điều 25Điều 27Nhiệm vụ, quyền hạn của chính quyền địa phương ở đặc khusửa một phần (giữ 60% cụm từ)
—Điều 28Về tổ chức chính quyền địa phương ở đặc khu trong trường hợp đặc thùđiều mới
Điều 27Điều 29Cơ cấu tổ chức của Hội đồng nhân dânsửa một phần (giữ 70% cụm từ)
Điều 28Điều 30Số lượng đại biểu Hội đồng nhân dânviết lại phần lớn (giữ 40% cụm từ)
Điều 29Điều 31Nhiệm vụ, quyền hạn của Thường trực Hội đồng nhân dânsửa một phần (giữ 85% cụm từ)
Điều 30Điều 32Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, các thành viên khác của Thường trực Hội đồng nhân dângiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 93% cụm từ)
Điều 31Điều 33Nhiệm vụ, quyền hạn của đại biểu Hội đồng nhân dângiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 90% cụm từ)
Điều 32Điều 34Kỳ họp Hội đồng nhân dânsửa một phần (giữ 85% cụm từ)
Điều 33Điều 35Biểu quyết của Hội đồng nhân dângiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 100% cụm từ)
Điều 34Điều 36Bầu các chức danh của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dângiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 93% cụm từ)
Điều 35Điều 37Việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm, cho thôi giữ chức vụ, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm đối với người giữ chức vụ do Hội đồng nhân dân bầusửa một phần (giữ 79% cụm từ)
Điều 36Điều 38Tạm đình chỉ, thôi làm nhiệm vụ đại biểu, bãi nhiệm và mất quyền đại biểu Hội đồng nhân dângiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 100% cụm từ)
Điều 37Điều 39Cơ cấu tổ chức của Ủy ban nhân dânsửa một phần (giữ 53% cụm từ)
Điều 38Điều 40Hoạt động của Ủy ban nhân dânsửa một phần (giữ 76% cụm từ)
Điều 39Điều 41Điều động, cách chức Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dânsửa một phần (giữ 87% cụm từ)
Điều 40Điều 42Giao quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dânsửa một phần (giữ 64% cụm từ)
Điều 24Điều 43Đối thoại giữa chính quyền địa phương cấp xã với Nhân dânsửa một phần (giữ 83% cụm từ)
Điều 41Điều 44Tổ chức chính quyền địa phương khi nhập các đơn vị hành chính cùng cấpsửa một phần (giữ 79% cụm từ)
Điều 42Điều 45Tổ chức chính quyền địa phương khi chia một đơn vị hành chính thành nhiều đơn vị hành chính cùng cấpsửa một phần (giữ 53% cụm từ)
Điều 43Điều 46Tổ chức chính quyền địa phương khi thành lập mới một đơn vị hành chính trên cơ sở nguyên trạng một đơn vị hành chínhsửa một phần (giữ 69% cụm từ)
Điều 44Điều 47Tổ chức chính quyền địa phương khi thành lập mới một đơn vị hành chính trên cơ sở điều chỉnh một phần diện tích tự nhiên và dân cư của các đơn vị hành chínhsửa một phần (giữ 87% cụm từ)
Điều 45Điều 48Hoạt động của đại biểu Hội đồng nhân dân khi điều chỉnh địa giới hành chính, di chuyển tập thể dân cưsửa một phần (giữ 87% cụm từ)
—Điều 49Khóa của Hội đồng nhân dân ở đơn vị hành chính sau khi thành lập, nhập, chia, điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính và hoạt động của chính quyền địa phương khi không còn đủ hai phần ba tổng số đại biểu Hội đồng nhân dânđiều mới
Điều 47Điều 50Giải tán Hội đồng nhân dânsửa một phần (giữ 79% cụm từ)
Điều 49Điều 51Hiệu lực thi hànhviết lại phần lớn (giữ 9% cụm từ)
Điều 48Điều 52Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số luật và nghị quyết có liên quangiữ gần như nguyên câu chữ (giữ 90% cụm từ)
—Điều 53Tổ chức chính quyền địa phương tại phường thuộc thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và thành phố Đà Nẵng nhiệm kỳ 2021 - 2026điều mới
Điều 50Điều 54Quy định chuyển tiếpsửa một phần (giữ 71% cụm từ)
Điều 2—Tổ chức chính quyền địa phương ở các đơn vị hành chínhkhông có điều tương ứng
Điều 26—Nhiệm vụ, quyền hạn của chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệtkhông có điều tương ứng
Điều 46—Hoạt động của Hội đồng nhân dân khi không còn đủ hai phần ba tổng số đại biểu Hội đồng nhân dânkhông có điều tương ứng

Cách đọc bảng này

Các điều được ghép theo tên điều đọc từ hai văn bản trong thư viện vandap: cùng tên (kể cả khác dấu, khác chữ hoa) là cùng điều; tên gần giống là điều đổi tên; tên khác nhau nhưng giữ ít nhất một nửa câu chữ cũng được ghép. "Mức thay đổi" là phần cụm ba từ của điều cũ còn trong điều mới — "giữ gần như nguyên câu chữ" từ 90%, "sửa một phần" từ 50%. Một điều giữ nguyên câu chữ vẫn có thể đổi nghĩa vì một con số hay một từ; bảng chỉ cho biết điều nào cần đọc trước, không thay việc đọc văn bản.

Văn bản thay thế khác

vandap cung cấp thông tin pháp luật, không phải tư vấn pháp lý. Với vụ việc cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước.